Archimedes went straight to the palace to see the king.

阿基米德直接去了宫殿觐见国王。

Like the Queen's coming over. Am I right?

又不是觐见女王 那么讲究干嘛？

Arthur already knows. He's requested an audience with the King.

亚瑟已经知道了。已经请求觐见陛下。

By nature inoffensive, friendly and obliging, his presentation at St. James's had made him courteous.

而且自从皇上觐见以来，更加彬彬有礼。

By the time Polo presented himself to the great Khan, the growing empire was already in full swing.

当马可波罗向伟大可汗觐见时，这个不断壮大帝国已经处于鼎盛时。

'Has she been presented? I do not remember her name among the ladies at court'.

" 觐见国王吗？在进宫仕女们中间，我好像没有听见字。"

They shall come day and night to see the wonder born into the world again.

他们会不分昼夜觐见 这重生于世奇迹。

Your majesty the monkey King, six, an audience.

美猴王陛下 六号觐见。

" Onions float, ser. Have you come to take me to the king" ?

" 洋葱会浮起来，爵士先生，请问您是来带我觐见国王吗？"

Oh, well, then, you need to be presented at court.

好吧 那么您需要觐见王室了。

I've never been presented at court at home.

我在我们那里从来没有觐见王室。

Sozin, or should I say, Fire Lord.

通常情况下，觐见者必须对我三叩九拜。

Britain's Prime Minister Boris Johnson has met Queen Elizabeth marking the formal start of the five-week campaign for elections on December 12th.

英国首相鲍里斯·约翰逊觐见伊丽莎白女王，这标志着为五周12月12日大选正式开始。

We're here to see the emperor.

我们来觐见皇帝陛下。

They're going to meet their king!

他们要觐见他们君王！

He then had an audience with Daliha and requested permission to take out an army to avenge himself.

随后，他觐见了达利哈，并请求允许他出兵为自己报仇。

Yes, my lord, replied the eager expectant, delighted to find the election promise, with all its circumstances, so fresh in the nobleman's memory.

“是，大人。”这位急切觐见者答道，高兴地发现从情形看选举承诺没有落空，一直留驻在公爵记忆里呢。

Wei Guo rushed to the palace and demanded to have an audience with Prince Tui.

魏国急忙进宫，要求觐见推王子。

The various grandees all requested permission to be allowed to stay and have an audience with the new king.

诸位达官贵人纷纷请求允许留下来觐见新国王。

Lord Xiang then went in person to have an audience with the Marquis of Qi.

项公于是亲自去觐见齐侯。