Your brain filters everything that your senses detect.

大脑会过滤感官所觉察到的一切。

The citizens of one particular farm village were aware of this.

有一个乡村的居民觉察到了这一点。

They sense that she and Jorge are leaving soon.

他们觉察到她和豪尔赫要离开了。

The mouse suspected danger and didn't touch the trap.

老鼠觉察到危险，没有去触碰那捕捉机。

I think then they realized they were in real trouble.

我觉得此时他们已觉察到真的遇到麻烦了。

And even more surprisingly, the owner of the car in question didn't seem to notice.

更让吃惊的是 车主似乎还没觉察到。

But two did detect something that didn't ring truth.

但有两个学确实觉察到了其中的不真实感。

And they may sense smaller tremors prior to a big earthquake.

他们能在大地震发觉察到小的地震。

When we are conscious of something, we are aware of it.

当我们意识到某件事时，我们就觉察到它了。

But she felt they knew something she did not know.

不过她觉察到他们知道了一些她不知道的事。

We can become aware of our racial judgements

我们可以觉察到我们在做种族评断。

166. I'm rarely aware that the square area is bare.

我很少觉察到那个正方形区域是光秃秃的。

By the time we detect them, they would have already struck our planet.

在我们觉察到它们的时候，它们已经袭击了我们的地球。

What images or feelings come to mind of your body in that way?

这样一来你的身体觉察到了什么样的图景和感受？

'I begin to see that you don't like me, Ellen. How strange!

“我开始觉察到你不喜欢我了，艾伦。真想不到！

Afterwards, I pretended to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong.

后来，我假装很开心，但汉娜还是觉察到哪儿有点不对劲。

But nobody felt it and without a telescope no one could see it.

但没有觉察到它的存在而且当时没有望远镜能够观测得到。

You realise the most likely outcome is that he has indeed been killed.

想必你也觉察到了，最有可能的结果是他确实阵亡了。

However, the situation had changed in only a short time and we hadn't noticed.

可是目的情形已经很不对了，这一点我们还没有觉察到。

When it says that, do any other images or feelings come to your awareness?

当它说这个的时候，你有没有觉察到其它的画面和感受？