In the south, two tornado watches are in effect.

在南部，两个龙卷风观测站已经启动。

We will prepare them until the observatory post declares it's safe.

在观测站宣布安全之前，我们都会做好准备。

This one is from Earth Observatory from NASA.

这一条来自美国国家航空航天局的地球观测站。

These moon quakes represent the greatest danger to the future inhabitants of lunar stations.

这些球地震对球观测站的未来居民来说是最大的危险。

Located some 4,400 meters above sea level, the observatory will study high-energy cosmic rays.

该观测站位于海拔约4400米处，将研高能宇宙射线。

Observation stations in the United States and Chile have since kept a close eye on it.

此后，美国和智利的观测站一直密切关注着它。

The Global Drought Observatory says two-thirds of the continent is under some form of alert.

全球干旱观测站表示，非洲大陆三分之二的地区处于某种形式的预警状态。

Polarstern is the location of MOSAIC, the Multidisciplinary drifting Observatory for the Study of Arctic Climate.

极星号是北极气候研多学科漂移观测站（MOSAIC）所在地。

Ken Hon is the chief scientist at the USGS's Hawaiian Volcano Observatory.

·洪(Ken Hon)是美国地质调查局夏威夷火山观测站的首席科学家。

Archaeologist Jordan Abell from Columbia's Lamont-Doherty Earth Observatory.

哥伦比亚大学拉蒙特-多尔蒂地球观测站的考古学家乔丹·艾贝尔说到。

The space observatory is now on route to its final destination, some one and a half million kilometers away.

该太空观测站现在正在前往其最终目的地的途中，距离约150万公里之外。

A few years later she became one of the first women to work at Columbia University's Lamont Geological Observatory.

几后，她成为首批在哥伦比亚大学拉蒙特地质观测站工作的女性之一。

At the Hawaiian Volcano Observatory, scientist Jim Kauahikaua of the U.S. Geological Survey said the lava flow is intermittent.

在夏威夷火山观测站，美国地质调查局科学家吉姆说岩浆的流动是间歇性的。

They're building an environmental monitoring station.

他们在建一个环境观测站。

Tina Neal is a scientist-in-charge at the Hawaiian Volcanoes Observatory.

蒂娜·尼尔 (Tina Neal) 是夏威夷火山观测站的负责科学家。

Over 11,000 observation stations around the world take hourly measurements of temperature, humidity and wind.

全有超过 11,000 个观测站每小时测量一次温度、湿度和风力。

Archaeologist Jordan Abell from Columbia's Lamont-Doherty Earth Observatory.

哥伦比亚拉蒙特-多尔蒂地球观测站的考古学家乔丹·阿贝尔。

Peter Kelemen is a geochemist at Columbia University's Lamont-Doherty Earth Observatory.

Peter Kelemen 是哥伦比亚大学 Lamont-Doherty 地球观测站的地球化学家。

In the future, the instruments will be part of a global network of cable seafloor observatories.

未来，这些仪器将成为全球电缆海底观测站网络的一部分。

This would be the first space-based gravitational  wave observatory, which would utilize three spacecraft in a 2.5-million-kilometre-long  configuration.

这将是第一个天基引力波观测站，将利用三艘航天器组成 250 万公里长的配置。