But those measures fall short of the locked-and-loaded position that the president enunciated a few days ago.

但这些措施都未达到总统几天之前阐明的“装弹”别。

This will go through the unloaded, empty firearm.

这将穿过未装弹的空枪。

An automatic rifle does not have to be loaded by hand after each shot.

自动步枪不必在每次射击后手动装弹。

Much easier to load. There's no crank.

很容易装弹 没有曲柄。

I gave the pistols to the servant, to clean and load.

把手枪交给仆人， 让他清洗和装弹。

How many times can you fire that weapon without reloading?

在不重新装弹的情况下，你可以用该武器发射多少次？

The old man, having no time to reload, was compelled to fly a second time.

老人没有时间重新装弹， 只好再飞一次。

The story also says that she continued to load and fire her husband's cannon after he was wounded.

故事还说，她在丈夫受伤后继续为他的大炮装弹和发射。

The signal was instantly given; and, before Hawkeye had reloaded his rifle, they were joined by Chingachgook.

信号立即发出；并且，在鹰眼给他的步枪重新装弹之前，钦加古克加入了他们的行列。

They then talked about the elections and the crops while they reloaded, and I fell to tying up my wounds.

然后他们一边装弹一边谈论选举和庄稼，开始包扎伤口。

The guns of those times (so-called harquebuses) were difficult to load and fire, and Pizarro had only a dozen of them.

那个时代的火枪（所谓的火绳枪）很难装弹和射击，皮萨罗只有十几支。

' Oliver murmured his comprehension of the different bodies referred to; and Mr. Sikes proceeded to load the pistol, with great nicety and deliberation.

’奥利弗低声说出他对所指的不同身体的理解；赛克斯先生开始为手枪装弹，非常优雅和慎重。

We had, you know, these little breaks because back then we filmed with film and when it would run out, they'd have to reload.

你， 们有这些短暂的休息，因为那时们用胶卷拍摄，当胶卷用完时， 他们就必须重新装弹。

My first impulse had been to reload, and kill the doe; but her plaintive voice entered my heart, disarming me of all hostile intentions.

的第一个冲动是重新装弹， 杀死那只母鹿;但她哀怨的声音进入了的心， 使摆脱了所有的敌意。

Deaf Smith stood erect, and immediately began to reload his rifle; and then, having finished his brief task, he hastened away into the adjacent forest.

聋子史密斯站直了身子， 立即开始给他的步枪装弹;然后，他完成了他简短的任务， 急忙向邻近的森林走去。

But war I certainly declared; and, by way of preparation, I got out my revolver, and, having drawn the charges, cleaned and reloaded it with scrupulous care.

为了做好准备， 拿出了的左轮手枪， 取出装药后， 小心翼翼地清洗并重新装弹。

Florida law makes it a crime to store a loaded weapon in such a way that it can be taken or used by a child, according to the sheriff’s department.

治安部门表示，佛罗里达州法律规定，如果装弹武器放置在可被儿童随意拿走或使用的地方，则构成了犯罪。

It is the pleasure of appreciating a technical achievement—here the athletic analogy might be to target shooting—in this case, Scalia's ability to load, aim, and get off a shot before his victims knew what was happening.

这是欣赏技术成就的乐趣——这里的体育类比可能是瞄准射击——在这种情况下，斯卡利亚有能力在受害者发生了什么之前装弹、瞄准和开枪。

Wayne, in his celebrated campaign on the Miami, received the fire of his enemies in line; and then causing his dragoons to wheel round his flanks, the Indians were driven from their covers before they had time to load.

韦恩在他著名的迈阿密战役中受到了排成一队的敌人的炮火。然后让他的龙骑兵绕过他的侧翼，印第安人还没来得及装弹就被赶出了掩体。

Eventually it was taking so long to reload that there came a moment when there were no more feathers tickling the Green Death's nostrils and his eyes stopped streaming and suddenly he could see the maddening Fireworm pinpoint clear.

后，重新装弹花了很长时间，终于有那么一刻，绿色死神的鼻孔没有了羽毛，他的眼睛也停止了流泪，突然他可以清晰地看到令人抓狂的火虫了。