The referee’s decision was contested by the loser.

负方对裁判裁决有异议。

The boys had an altercation over the umpire's decision.

男孩子们对裁判判决颇有争议。

The rehearing system causes judge to be undecidedly and descends the judicial authority.

再审制度导致裁判不确定和司法权威下降。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判申诉，经审查认为法院裁判有错误，依法向法院提出抗诉。

The team was left raging at the referee’s decision.

队员们对裁判员裁决感到非常气愤。

The umpire's duty is to see that competition is fair play.

裁判员职责是监督双方进行公平竞争。

The judge was biased in favor of the local team.

裁判对本队有偏。

I’ve umpired a cricket match for them.

过他们板比赛裁判。

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

有一方不同意裁判员所判罚。

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

法律援助不包括裁判庭代表费用。

The referee’s decision was disputable.

裁判员裁决有争议。

The referee ruled him off for rough attitude.

裁判员因他态度粗暴而不准他参加比赛。

The referee made an unfair decision.

裁判作出不公正判决。

Who's judging the races?

谁是比赛裁判？

Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.

裁判事实是该关系问题核心，对于裁判事实规范体现了法律与事实之间联系，由此而促进了证据制度发展和完善。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新君主制度需要创造一个新合法化权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上部落裁判权。

Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn't an absolute one without restriction.

自由心证虽然赋予了裁判者对于证据证明力有无及大小充分裁量自由,但是这种自由并不是不受任何限制绝对自由。

Hubei province football judge the level to has been bogging down in recent years, the business level of the umpire with synthesize the character and excellent assize contain certain margin.

湖北省足裁判水平近年来一直停滞不前,裁判员业务水平和综合素质与优秀裁判有一定差距。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官在审判活动中，除了应自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑，应提出不宜审理该案件请求。