" This country is cursed, " one young man said.

" 这个国家被诅了，" 一个年轻人说。

The curse of not calling me back?

被诅不回我电话吗?

You are here on behalf of a cursed soul.

你来是为了一个被诅。

So the cursed dies remaining four sides must have a mix of 2s and 3s.

所以，被诅骰子所剩下四面。

I wasn't The Ash when she was cursed.

她并不是我在位期间被诅。

Don't worry about the possessed students attacking or otherwise harming the others.

不必担心被诅学生会发动攻击，或者伤害别人。

I cannot help thinking the Noto region might be cursed or something.

我不由得怀疑能登地区是不是被诅了还是怎么。

You're not cursed, okay? It's a prop. It's not real.

你没有被诅，好吗？那是道具，不是真。

So the only possibility is for the cursed die to have two 2s and two 3s.

所以唯一可能性 就是让被诅骰子。

This card comes straight from the play Harry Potter and the Cursed Child.

这个薄纸板直接来自话剧《哈利波特与被诅孩子》。

Are we living under a curse, doomed to lose our lady's maids at regular intervals?

我们是被诅了吗？每隔一段时间就有贴身女仆离开？

I don't know. I... I... we either have a curse or a blessing.

我不知道 我 我 我们不是被诅了就是被保佑了。

Tis more like to bring a curse upon the souls who buried it said Parson Jones.

那些埋葬他人更有可能被诅，牧师琼斯说到。

" But I am a warrior cursed with a feeble attack, " Lance admitted.

“但我是一个被诅了战士，攻击力微弱。”兰斯承认道。

Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.

可以认为Salvatore家族人是被诅了，必定会手足相争。

So why do we favor a finger on a cursed hand to symbolize lasting love?

那么，为什么我们会选择一根“被诅”手指来象征永恒爱情呢？

It's generally used as a curse word.

它通常被用作诅词。

They board the yacht or private jet on your behalf, mapping this charmed, cursed kingdom with outsiderish eyes.

他们代表你登上游艇或私人飞机，用局外人眼光描绘这个迷人而又被诅王国。

His first published book Attorney For The Damned reflected his experience working as a lawyer representing the criminally insane.

他第一本出版书《为被诅者辩护律师》反映了他作为一名律师为精神病罪犯辩护经历。

Those who are cursed to be vampires.

那些被诅为吸血鬼人。