" We were all searched when we arrived, weren't we? "

“我们进校时都检过呀。”

We got inspected two months ago.

我们两个月之前就检过了。

On his arrival in Goma Sunday, tests confirmed he had the Ebola virus.

他在周日抵达戈马时，检证实感染了埃博拉病毒。

" You lot had an inspected lesson yet? " Fred asked them.

“你们检过吗？”弗雷德问他们。

Later, on land, all the trash is examined and dealt with.

之后，在陆地上，所有垃圾都会检和处理。

" Oh, I can't wait to see McGonagall inspected, " said Ron happily.

“哦，我迫不及待地想看到麦格教检，”罗恩开心地说。

Buckingham Palace said the prohibited substance was found in Estimated, which won one of England's most prestigious races.

白金汉宫称曾赢得英格兰最负盛名赛事赛马Estimated体内检出有种违禁物质。

I think it was taken when I was strip-searched.

我在赤身检感觉就已消失殆尽了。

You don't need to be checked on all the time.

你不需要一直检。

I have a home-based kitchen that's been inspected by the state of Virginia.

我家庭厨房已经弗吉尼亚州检过了。

One was fined for resisting checks.

其中一艘船因拒绝检罚款。

Most often, it's identified unintentionally on a routine blood test.

常因血常规检而无意发现。

To say that it has not been examined at all would, of course, be absurd.

说它根本没有检过， 当然是荒谬。

Inspecting your filtered messages is helpful to find out what you have been missing.

检屏蔽信息有助于发现你可能错过信息。

The others were instructed to examine the scissors but to leave their sheets of paper alone, uncut and intact.

另外一组指导检剪子但是将纸完好无损留下。

90% of them were made on the north-running side of the highway.

90%检车辆都是往北去。

He was detained at passport control at a Moscow airport.

他在莫斯科机场护照检处拘留。

So we don't even need a signature because it's never checked.

所以我们甚至不需要签名，因为它从未检过。

" Wizarding wills are examined by the Ministry, remember? They'll know Sirius left you the place."

“巫师遗嘱会政府检，记得吗？他们一定会知道小天狼星把房子留给了你。”

She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry with the aim of purchasing it.

她微微一笑，就好像是要求检一颗钻石冠饰，并最终决定购买钻石一样。