They claimed that the men were militants and armed.

称害者为激进分子，且携带武器。

You know, it's interesting that you should mention Zodiac calling people at home.

很有趣 你提到黄道带打到害者家里。

We have an average of six murders a day, often including children.

这里平均每天发生六起凶杀案，害者通常包括儿童。

It's a big uphill battle if your client knew the murder victim.

如果你的当事人认识害者，那这会是一场硬。

The victim is none other than Helena Hapstall.

害者确定是海伦娜·哈普斯托。

One in every 10 people killed around the world is a Brazilian.

全世界每十个害者中 就有一个是巴西人。

The 17-year-old, who was unarmed when he was killed last year.

害者是一名17岁的青年，去年杀时手无寸铁。

Most of those in Yangon or Yangon and Mandalay, the two biggest cities.

害者大部分在仰光，或者说在仰光和曼德勒这两个最大的城市。

The challenge is that sometimes the police only look at loved ones when trying to find a suspect.

抗辩理由会是有时警察在查找嫌犯时只关注害者的爱人。

Clearly the murderer had used it to remind his victim of some dead or absent woman.

很明显，凶手曾经利用这只指环使害者回忆起某个已死的、或者是不在场的女人。

There's no word on the name of the victim at this time, but it is believed to be a female.

目前还不知道害者的名字，但确认是一名女性。

But he and Ron were no closer to finding out what it was, or how it Petrified its victims.

但是那活物是什么，又是怎样使害者变成石头的，他和罗恩还是一无所知。

Now, what if your client is the spouse of the murder victim and you know he did it?

那么如果你的当事人是害者的配偶而你知道是他干的，怎么办？

I understand you were all good friends with the victim.

我知道你们与害者是好友。

Okay, but why would a killer show remorse for his victim?

好吧 可是凶手为什么会同情害者？

Assuming then that she's the victim.

看来她是个害者。

They have suspect in custody, the victim's son.

他们羁押了一个嫌疑犯, 害者的儿子。

The victims' lack of defensive wounds suggest that they willingly put themselves in danger.

害者身上没有自卫伤 表明他们是自愿陷入险境。

Nothing more we can do here until the third victim turns up.

找不到第三名害者 我们待在这也无计可施。

That poor guy probably had no idea these cars belonged to the women you killed.

那个可怜的人怀疑根本不知道 那些车是属于害者的。