Four hundred thousand civilians are still trapped in the besieged Damascus suburb of Eastern Ghouta.

依然有40万平民受困于大马士革郊区被包围的东古塔区。

A rare glimpse of civilians still living inside the besieged city of Kobani in Northern Syria.

在叙利，有许多公民仍然居住在被包围的城市-科巴尼。

A Syrian official says more than 600 people have been evacuated from the besieged city of Homs.

一名叙利官员称，600多人已从被包围的城市霍姆斯中撤离。

Lesotho is a small mountainous nation surrounded by South Africa.

莱索托是一个被南非包围的多山小国。

Other Buddhist institutions drew inspiration from the campus' design of open courtyards enclosed by prayer halls and lecture rooms.

其他佛教机构也从纳兰达校园的露天庭院被包围的祷告厅和讲堂的设计中汲取灵感。

New Orleans is a city that is almost completely surrounded by water on all sides.

新奥尔良是一个四面几乎完全被水包围的城市。

But, what about the animals that are surrounded by that water, fishes in particular.

但是，被水包围的动物呢，尤其是鱼。

Three Boy Scouts will tell you how it feels to be surrounded by lions at night.

三个童子军会告诉你晚上被狮子包围的感觉。

However, this mountain system in Northwest China is an island surrounded by drought.

然而这片位于中国西的山系却是一个被干旱包围的孤岛。

He brings fresh spirit to the beleaguered British Army.

被重重包围的英军气势为之一。

But the threat level was higher among people living in buildings surrounded by concrete.

但居住在被混凝土包围的建筑物中的人，实施的威胁级别更高。

Old age was surrounded by many difficulties.

老年被很多的困难包围着。

You are still surrounded by annoying colleagues.

你仍然被讨厌的同事包围。

As a state surrounded by water of course there are plenty of water sport opportunities available for visitors.

作为一个被水包围的州，游客当然有很多体验水上运动的机会。

Once surrounded by jungle, the Maya forest corridor is now a bottleneck less than six miles wide.

曾经被丛林包围的玛雅森林走廊，现在成了一个宽度不到6英里的瓶颈路段。

Have you ever been in a city under siege?

你见过被包围的城市会变成什么样吗?

Flight or retreat was hopeless; for all around lay the drifted snow, like a vast winding-sheet.

逃跑或撤退是无望的；四周都被雪包围的情况下，这里就像是个巨大的斜坡。

Supporters clapped as he fled the building surrounded by TV cameras.

在他逃离被电视镜头包围的大楼时，支持者一直在为他鼓掌。

The image Klein posted appeared as a round object surrounded by a black background.

克莱恩发布的图像看起来是一个被黑色背景包围的圆形物体。

All their lives they've been enveloped in her love, excited by her energy and inspired by her example.

他们一生都被她的爱包围、被她的活力激发、被她的榜样力量所鼓舞。