But one day, a poor boy came up in front of him.

突然有天，位衣衫褴褛小男孩出现在王子面前。

In 1275, three bedraggled men arrived at Kublai's Khan's vast marble palace.

1275年，三个衣衫褴褛人来到忽必烈宏伟大理石宫殿。

They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.

画上满是噩梦般人物，比如衣衫褴褛老妪和乞丐，他们嘴巴都张得大大。

Some of the people standing around laughed when they heard this answer from the poorly dressed boy.

周围人听到这个衣衫褴褛男孩回答时，都笑了。

Two shabby-looking wizards were watching him from the shadow of a doorway, muttering to each other.

在个暗门洞里，有两个衣衫褴褛巫师正看着他窃窃私语。

General Chamberlain watched the first ragged Confederate soldiers coming up the road, led by Gen. John B. Gordon.

张伯伦将军看见了队衣衫褴褛南方军士兵沿路走来，领头是约翰·B.戈登将军。

One does not spy on those ragged scum of the desert.

人们不会去监视那衣衫褴褛沙漠渣滓。

Some little ragged ass dude that needs babying.

衣衫褴褛小混蛋， 需要照顾。

There was a sort of ragtag feeling or hippie feeling.

有种衣衫褴褛感觉或嬉皮士感觉。

From a ragged servant girl in my household.

从我家个衣衫褴褛女仆那。

330. The ragged man drags a waggon of rag fragments.

那个衣衫褴褛人拉着货车破布碎片。

If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside.

如果我是衣衫褴褛公主，我也可以是内心公主。

A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.

个衣衫褴褛乞丐无打采地向他们走来，发出凄凉而单调哀鸣。

So try this sentence, " Around the rough and rugged rock the ragged rascal ran."

所以试试这句话， “衣衫褴褛流氓绕过崎岖不平岩石。

But who was this sad, shabby-looking woman outside?

可外面这个愁容满面、衣衫褴褛女人是谁？

A ragged shape was lying motionless on the Thunderpath.

个衣衫褴褛身影动不动地躺在雷霆路上。

From a well-dressed and neat individual he became filthy and ragged.

他从个衣冠楚楚、衣冠楚楚人变成了肮脏衣衫褴褛人。

He went to close it, and happened to spot the bedraggled friends lurching along....

他走过去把门关上，碰巧看到那几个衣衫褴褛朋友蹒跚而行。

" Can't you at least say 'Miss Clara', you ragged urchin" ?

“你就不能至少说‘克拉拉小姐’吗， 你这个衣衫褴褛顽童” ？

Halfway along the road, the dimmed figure of a man in tattered clothes, came into view.

半路上，映入眼帘是个衣衫褴褛男子昏暗身影。