They put more emphasis on blood ties than any other group.

他们比其他族群更重视系。

Inspired by the Italian side of the family, Peter developed a passion for cooking.

受意大利影响 皮特热爱烹饪。

The two men were not related.

这两个人没有系。

Well, she's 6 and related to me.

她只有六岁而且跟我有系。

And they have not one but six unrelated cats living together.

六只无系的猫住在这里。

What is it with my family and blood?

我的和到底是什麽样的?

Not that I think all black people are related.

并不是说我认为所有黑人都有系。

But no, me and Bebe aren't related.

但不是的，Bebe 和我没有系。

'But I would be surprised if he's related to Bruce through blood.

但如果他和布鲁斯有系，我会很惊讶的。

Someone that's related to you is your own flesh and blood.

和你有系的人就是你的骨肉亲人。

Then they're related, because they could be twins.

那她们肯定有系，搞不好是双胞胎哦。

I'm not worried, Edie. Martha and I have a very intense bond.

我不担心，Edie。Martha和我有浓浓的系。

So imagine their surprise when they discovered they were in fact biological brothers.

所以，你可以想象，他们发现彼此是有系的兄弟时有多惊讶。

He had never thought of it before, taking for granted the tie of their blood.

这一点他以前从未想到过，而是把他们的系当作理所当然的。

Are Dua Lipa and Action Bronson related?

Dua Lipa 和 Action Bronson 有系吗？

Because...I don't know. It's weird...going your whole life thinking you're related by blood to someone.

因为......我也不知道。感觉很怪，一直以来都以为我和你们是有系的。

Oh, last one, Dua Lipa and Bebe Rexha related?

哦，最后一个，Dua Lipa 和 Bebe Rexha 有系吗？

Your mother's sacrifice made the bond of blood the strongest shield I could give you.'

你母亲的牺牲使得的纽带成为我能够给你的最强大的保护屏。”

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

这样的话，代育的就不会是那些毫无亲情的育婴者了。是有系的。

A Canadian Major has asked to come here because of a family link with the house.

一名加拿大少校要求到这里来，说是和你们有系。