Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

蜘蛛丝比人类头发细 1000 倍。

And it's this -- it's spider silk.

那就是蛛丝。

So we're looking for any sign of poachers.

在寻找偷猎的蛛丝马。

Spiders have needed silk to survive since the beginning of time.

蜘蛛从最一开始就需要蛛丝。

People are really looking for little signs of what the truth could be.

人真的在寻找真相的蛛丝马。

Come on, everybody lives somewhere.There's gotta be a paper trail.

跑得了和尚 跑不了庙 总会留下蛛丝马。

They want to prove that somebody else was involved in this.

他想要找到共谋犯的蛛丝马。

For me, the scarf of spider silk is a priceless gift.

这条蛛丝围巾对来说是无价之宝。

Hayashi has been studying spider silk for about 20 years.

林研究蜘蛛丝已有20年的时间。

30 years ago, she used to weave their silk every day.

30年前，她每天都要用蛛丝织布。

So where might we look for those glitches?

那么，去哪里找寻这些蛛丝马呢？

The details of this culture and all traces of its language are lost.

一切文化和语言的蛛丝马也已经遗失。

When my foster family saw the evidence...

当领养的家庭发现了蛛丝马。

They see things we don't see.

他看得见忽略的蛛丝马。

Scientists, though, think cobweb neckties, and cobweb lots-of-other-things, would be pretty useful.

不过科学家认为，蛛丝领带以及其他各种蛛丝制品都会相当有用。

You could see the Hersilia puts a new spin on capturing prey.

能看到长疣蛛在捕获的猎物身上缠上蛛丝。

Osebo fell back to the ground where Anansi wound him up tight-tight in spider thread.

欧赛博掉回坑中，安纳西则用蛛丝紧紧地把它裹住。

And tiny bacteria will have trouble secreting the larger spidroin proteins.

而微小的细菌难以分泌出大的蛛丝蛋白。

In fact, without silk, there simply wouldn't be any spiders.

其实要是没有蛛丝，就不会有任何蜘蛛。

Moreover, Judge's team found archaeological traces of a settlement Columbus had mentioned finding on the actual island.

贾奇小组发现了一些地质方面的蛛丝马，这些蛛丝马证明就是哥伦布曾提到在小岛上发现的遗址。