Though he was poor he was happy.

虽他穷却快乐。

Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.

虽脂肪含量少，但是味美似乳脂。

Rosie, although small, could pack a hefty punch.

罗西虽个子小，出手却相当有劲。

Although she is young, she is very independent.

虽她年轻，但是有主见。

Although his words are harsh, there is positiveness in them.

虽他的话苛刻，但有建设性。

PETRUCHIO. A good swift simile, but something currish.

应答虽快，方却有点。

Although the game was won, it was a very nearthing.

虽赛赢了, 但分非常接近。

She was very tired, nevertheless she kept on working.

她虽倦，可仍在继续工作。

It’s rather old-fashioned but none the worse for that.

这虽是旧式的，但性能一点不差。

Despite his position, he has an unassuming personality.

虽有地位, 但他为人谦逊。

Peter is a slow learner, but he gets there in the end.

彼得虽学得慢些，但终于还是成功了。

Albeit he has failed twice, he is not discouraged.

虽失败了两次，但他并没有馁。

He pretends to admire me,though privately he hates me.

他假装敬佩我,虽他私下仇恨我。

Filming went ahead in spite of the bad weather.

虽天不好,电影拍摄工作照常进行。

I like her in spite of her failings.

虽她有缺点, 我还是喜欢她。

Although she was wealthy, she lived in an unpretentious house.

她虽富有,住的却是朴素的房子。

The article is very important though it is short.

那篇文章虽短，但重要。

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

虽她外表令人畏惧,但内心却温暖仁爱。

A dishwasher costs a lot of money, but it’s worth it.

虽洗碗机价格昂贵，但是物有所值。

Unprofitable eloquence is like the cypress,which is great and tall,but bears no fruit.

无益的雄辩犹如柏树,虽高大但不结果。