And what will this poor Robin do?

最终躲过，萧瑟寒冬难关？

One evening in Paris, during the autumn of eighteen forty-five, I went to visit a friend, Auguste Dupin.

1845年的巴黎，在一个风萧瑟的傍晚，我拜访了朋友奥古斯特·迪潘。

Then, disaster soon came. Edgar Evans had a terrible disease and died after a bad fall.

不久，不幸发生了。埃德加·埃斯得了可怕的疾病，一个萧瑟的天过后，他去世了。

The pace of the four seasons passes through the flowers and green willows, the summer lotus and clear dreams, the autumn bleakness, and the winter cold.

四个季节的脚步， 走过花草绿柳，走过夏天的荷花清梦，走过天的萧瑟， 走过冬天的寒冷。

It is often said that winter is bleak and cold, with cold winds and rain, but the winter in the south is not always cold and chilly.

人们常说冬天萧瑟寒冷，寒风凛冽，阴雨，方的冬天并不总是寒冷寒冷。

She saw too that the old aloof face of Ashley, the one she knew so well, had come back and it was wintry too, and harsh with hurt and remorse.

同时也看见艾希礼苍老而冷漠的面孔，那张她如此熟悉的面孔，如今也回来了，那面孔也是一幅寒冬景象，并且由于伤痛和悔恨而显得越发萧瑟。

But mostly because, as the trees froze and ice sheathed the roads, the chill between Baba and me thawed a little. And the reason for that was the kites.

更重要的是，每逢林木萧瑟，冰雪封路，爸爸和我之间的寒意会稍微好转。那是因为风筝。