Tom and I looked at each other blankly.

汤姆和我彼此茫然地对看。

" That's all there is? " said Harry blankly.

“就这些？”哈茫然地问道。

Dully, Harry turned it over, the rubies blazing in the firelight.

哈茫然地把它翻过来，红宝石在火光的映照下闪亮夺目。

With a dazed face the banker made out the required check.

这位银行家神色茫然地如数开了支票。

" His attempt is not working? " Harry repeated blankly.

“他的努力没有用？”哈茫然地重复。

“Harry? ” said Mr. Weasley blankly. “Harry who? ”

“哈？”韦斯莱生茫然地问道，“哪个哈？”

Jane sits huddled in a corner, staring blankly into space, numb.

简坐在角落里，茫然地凝视着天空，麻木不仁。

" She doesn't expect the Dursleys to turn up, does she? " he asked Ron blankly.

“她不认为德思礼一家会来吧？”他茫然地问罗恩。

I tear my eyes away from his scrutiny and stare blindly down at my knotted fingers.

我不敢看他的眼睛，茫然地低头看我交缠的手指。

He made uncertain movements, because everything in his head was vague and uncertain.

他茫然地走来走去，因为他脑子里的一切都是模糊而不确定的。

Despair passed over Clare's face. He moved vaguely around the room.

一种绝望的神情掠过克莱尔的脸，他茫然地在房间里踱来踱去。

As Harry looked at her, he lowered his hand absentmindedly and touched the lightning scar on his forehead.

哈看着她，茫然地低下头，摸了摸额头上闪形的伤疤。

I once asked my parents, both professional musicians, that got a blank stare.

我曾经问过我的父母，他们两位都是专业音乐家，他们茫然地看着我。

I sat frozen in my seat, staring blankly after him.

我僵坐在自己的座位上，茫然地目送着他的背。

The pain in his head lessened — he looked around wildly to see where Quirrell had gone.

他额头的疼痛也减轻了—— 哈茫然地四顾，寻找奇洛。

She looked at him blindly. 'Why, —how could I love him—possibly? '

她茫然地看着他。“是啊——我怎么会爱他——怎么可能呢？”

I looked around, muddled, with the sudden feeling that I wasn't alone.

我方才睡着了。我茫然地环顾四周，忽然意识到我不是一个人。

I sat inside for a while, just staring out the windshield blankly.

我在里边坐了一会儿，一脸茫然地盯着挡风玻璃外边，仅此而已。

As Gavrilo Princip watched in a daze, the car carrying his and Cabrinovic's target motored away at speed.

普林西普茫然地看着，载着他和卡布里诺维奇的目标的汽车飞快地开走了。

He looked around wildly to see where Quirrell had gone, and saw him hunched in pain, looking at his fingers.

哈茫然地四顾，寻找奇洛，只见他痛苦地弓着身子，看着自己的手指。