Without good soil, no forest can bloom.

没有好的土壤，就没有茂盛的森林。

Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临亚热带植物的是生长茂盛的高山区植物。

It would go from a wasteland to a lush paradise for animals of all kind.

会从原变成茂盛的各种动物的天堂。

The flourish of vegetations signals the Muskoxen to move away from their winter homes.

茂盛的植被为麝牛发出信号，们开始离开过冬的家园。

But in the lush grasses of this Rwandan nature reserve, romance is in the air.

但是在卢旺达自然保护区茂盛的草地上，到处弥漫着浪漫的气息。

Also, the animals avoid woody areas where predators are more likely to hide.

同时，这种动物不喜欢生存在林木茂盛的地方，因为那里更可能藏着们的捕食者。

Powerful ocean currents carried nutrients from the depths of the Pacific Ocean creating a lush ecosystem.

强大的洋流携带着太平洋深处的养分创造出茂盛的生态系统。

To the north-east, a relic of traditional Shinto times lies at the base of leafy Mount Tamazono-San.

前往东北方，传统神道时代的遗迹坐落在茂盛的玉园山脚下。

They must lead somewhere—to something else than common land, more palmy than the palms.

风定吹向什么地方——吹向个非同般的所在，比棕榈还要茂盛的所在。

But when her flames set the owner'sdry, leafy hair on fire, he quickly closed the door.

但是，当她的火焰点着了房而茂盛的头发时，他迅速关上了房门。

Since sloths spend so much time in trees, their lush coat becomes covered in algae in the wild.

由于树獭在树上呆的时间太长，们茂盛的皮毛在野外会被藻类覆盖。

These produce lush vegetation that sustains thousands of other types of life forms, from birds to insects and more.

这些营养产生了茂盛的植被，维持着成千上万种其他生命形式，从鸟类到昆虫等等。

The house was an oldfashioned, widespread, oak-beamed brick building, with a fine lime-lined avenue leading up to it.

特雷佛的宅邸是所老式的、面积很大的栎木梁砖瓦房，门前有条通道，两旁是茂盛的菩提树。

We are not gentlemen and we have no honor, have we?

我们不是上等人，我们没有什么可尊敬的地方，不是吗？这就是我们能够像翠绿的月桂树般茂盛的原故呢。" " 让我走。

A successful bamboo forest would protect the river against sand miners, farmers and others whose activities have long threatened it.

茂盛的竹林将保护这条河流免受采沙者、农民和其他活动的长期威胁。

And as a result, the thorn-free, vulnerable acacia are more plentiful in woody areas with plenty of predators.

结果显示，没刺的、易受攻击的金合欢树更多地生长在林木茂盛的地方，且那儿聚居着大量捕食者。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与生活隔绝，就像茂盛森林中的枯木。

Take a short detour to the Botanical Gardens with plants flourishing in the dry Texan desert.

稍微绕道前往植物园，欣赏在乾的德州沙漠中茂盛生长的各种植物。

It's famous for the beautiful French wutong trees lining both sides of the road.

以两边茂盛的法国梧桐树而闻名。

The coal measures owe their origin to this period of profuse vegetation.

煤系的起源应归功于这个植被茂盛的时期。