She was the inspiration for the character Flo.

她是里面“芙蓉”的原型。

Chow mein, sizzling garlic prawns, egg foo young.

炒面、蒜蓉大虾、芙蓉蛋。

Fran herself was the inspiration for the character Flo in the film.

弗兰是电影中“芙蓉”的原型。

And then we'll garnish it with those candied hibiscus flowers and lemon zest.

然后我们用芙蓉蜜饯花和檬皮做装饰。

This dress is Fleur du Mal.

这件衣服是芙蓉·杜·马尔的。

" Yes, isn't it? " said Ron. " Gravy, Fleur? "

“可不，”罗恩，“卤吗，芙蓉？”

There we go. Lemon, Ginger, and Hibiscus Drizzle Cake.

好了。檬、生姜、芙蓉花糖霜蛋糕。

He looked around. Fleur Delacour was hurrying up the stone steps into the castle.

他扭头望去。芙蓉·德拉库尔匆匆登上石阶，进入城堡。

Fleur had come out of the cottage, her long silver hair flying in the breeze.

芙蓉已经从房子里走了出来，银色的长发随风飞舞。

We're gonna do lemon and hibiscus syrup.

我们用檬和芙蓉糖浆。

Fleur Delacour gave him a very patronizing look, and he desisted.

芙蓉·德拉库尔非常傲慢地扫了他一眼，他只好作罢。

They mostly served an Americanised version of Cantonese cuisine- chop suey, egg fu yung and the like.

他们提供的大多是美式粤菜——炒杂碎、芙蓉蛋等等。

Ron, Hermione, Fred, George, and Fleur lined up in front of Aunt Petunia's gleaming sink.

罗恩，赫敏，弗雷德，乔治，芙蓉在佩尼姨妈闪着微光的洗手槽前排成一排。

Our second cake is going to be a Lemon, Ginger, and Hibiscus Drizzle Cake.

我们的第二个蛋糕是檬、生姜和芙蓉花糖霜蛋糕。

Bill and Fleur's cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed.

比尔和芙蓉的房子独自座落在海边的悬崖上，墙上涂着白色的石灰，嵌满了贝壳。

" The champion for Beauxbatons, " said Dumbledore, " is Fleur Delacour! "

“布斯巴顿的勇士，”邓布多，“是芙蓉·德拉库尔！”

Fleur, for example. And we'd watch Dan do a take playing Fleur and then Dan would come over to the monitor.

比如芙蓉，我们一起看丹尼尔扮演芙蓉的角色然后丹尼尔过来看监视器。

Ron joined Bill, Fleur, and Percy, who flung an arm around Ron's shoulders.

罗恩和比尔、芙蓉、帕西在一起，他们搂着他的肩膀。

“I'm taking Fleur on a thestral, ” said Bill. “She's not that fond of brooms.”

“我和芙蓉一组骑夜骐，”比尔，“她不喜欢骑扫帚。”

" Absolutely right, " he said quickly, slapping his own hand down on the table in imitation of Fleur.

“对极了，”戴维斯忙不迭地响应，一边模仿芙蓉，也用手拍了一下桌子。