We might try to sabotage our chances of winning so as not to leave a loved one feeling crushed.

我们可能自毁长城，好让亲人不那么难过。

Similarly, crickets infected by the Gordian worm are compelled to act self-destructively.

同样，被戈尔迪乌斯线虫感染的蟋蟀被迫采取自毁行为。

Many high functioning depressives turn to self-destructive habits to clear their minds.

高功能抑郁症患者最终具有自毁倾向的习惯来使自己清醒。

What had brought Holland's greatest painter to this moment of artistic suicide?

是什么让这位荷兰最伟大画家到了自毁自己的艺术前程的这一步？

Of course, there are also examples of people turning to destructive behaviour when faced with stressful circumstances.

当然，有一些例子表明，人们在面临压力时采取自毁行为。

I'll start the self-destruct sequence, but only on the understanding that you dramatically cancel it at the last second.

我开启自毁序列，但前提是你在最后一秒戏剧性地取消它。

House Minority Leader Nancy Pelosi says raising the age from medicare eligibility is a line in the sand.

众议院少数党领导南·西表示，提高医保资格年龄限制相当于自毁长城。

The Japan aerospace exploration agency said it made the decision after determining that the rocket could not fly safely.

日本宇宙航空研究开发机构称，发射后火箭被判断为无法安全飞行，他们下达了自毁指令。

The tape always " self-destructs" after the instructions are heard.

听到指令后，磁带总是“自毁”。

Excuse me. Am I ruining my life?

对不起 我在自毁人生吗？

The tool bag circled Earth over 8 months before burning into a fireball and destroying itself over the Pacific Ocean.

工具包绕地球飞行了 8 个多月，然后燃烧一个火球，在太平洋上空自毁了。

You ever see somebody ruin their own life?

见过有人这么自毁前程的吗？

You're telling me not to commit professional suicide?

你是让我别自毁前程吗？

I destroyed my career on national television.

我在全国电视节目上自毁了前程。

This is how u respond, by squandering ur life to get even with him?

你一定要这么自毁前程来报复他吗？

We didn't wanna screw him up.

我们不想他自毁前程。

To destroy it, you must enter each contaminated room and pull its emergency self-destruct switch.

要摧毁它，您必须进入每个受污染的房间并拉动其紧急自毁开关。

He said a vote for Labour would be a vote for economic suicide.

【suicide】他说投工党的票等于是自毁经济。

Destroy the company or put out the drug and hope for the best.

自毁前程 或将药品投入市场 并作乐观的期待。

This message will self-destruct in 3...2...

此消息将在 3...2... 后自毁。