Does LuAnn Arceneaux break out of her narcissism?

卢安打破了自恋的禁锢吗?

A narcissist is incredibly interested in themselves.

自恋的人对自己非常感兴趣。

Seems that there isn't much mystery when narcissists themselves are asked to self-identify.

要求自恋狂承认其自恋的事实，这似乎并不是件很神秘事。

Like Harris, I believe the defendant has antisocial personality disorder with prominent narcissistic.

和哈瑞斯一样，我相信被告有着突出型自恋的反社会人格障碍。

So in this respect, there's something about the beloved that we're tempted to see as narcissistic.

从这个角度看 在被之人身上我们会看一种自恋的特质。

The myth captures the basic idea of narcissism, elevated and sometimes detrimental self-involvement.

这个神话体现了 自恋的核心意思，被高估的而且有时候 有害的自我陶醉。

Professor Read said that about 20 per cent of people may be at risk of developing narcissism.

里德教授表示“约有20%的人可能有变得自恋的风险”。

A healthy narcissist resides here at the top of the spectrum of self-absorption.

健康的自恋者处于光谱的最顶端，专心致志。

Grandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.

浮夸型自恋的人希望得 注意力和权力，有时候作为政客、名人名媛、文化领袖。

Yes, it does. Narcissistic means being too interested in yourself – for example your appearance or other personal qualities.

的确是。自恋的意思就是过于喜欢自己，比如喜欢自己的相貌或者其他个人品质。

It is here that Venom overtakes him and we get to know Peter at his most narcissistic.

此时，我们看完全被毒液占据的彼得，他自恋的顶峰。

This is the thing, some people might say, like, you know, men are trash, the self-centred narcissistic thing.

有些人可能会说，就像，你知道，男人是垃圾，以自我为中心的自恋的东西。

Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.

而脆弱型的自恋者 可以文静且内向。

And that's what we usually mean by narcissism.

这就是我们通常所说的自恋。

A healthy narcissist can imagine other people's perspectives.

健康的自恋者可以想象别人的观点。

Links are in the description if you're interested in learning more about narcissistic abuse.

如果你有兴趣了解更多关于自恋虐待的信息，可以在描述中找相关链接。

Do you or does anyone you know show these signs of narcissism?

你或者你认识的人中，有谁表现出这些自恋的征兆吗？

He is the most narcissistic person l've ever seen.

他是我见过的最自恋的人。

Not traits most people would want to be associated with – unless of course you're a narcissist.

其性格为大多数人所厌恶——当然，除了自恋狂的同类。

You guys sure do like yourselves.

你们真够自恋的啊。