Bad smells were signs of corruption and decay.

难闻的气味是腐败和腐朽的标志。

Broken law enforcement can be fixed.

腐朽的法律实施系统可以修复。

I can't believe I'm on this crickety piece of wood. Perfect.

不敢相信我趴在一块腐朽的木头上 完美。

But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.

母亲啊，而我却孤零零地躺在腐朽的墓穴之中。

Windows fall out of rotten frames and wildlife recolonises towns.

窗户从腐朽的框架中掉了下来，野生动物重新占领城镇。

30 years later, it's a ghost town, with rotting Soviet-era houses, factories, parks and gyms.

30年后这里成了一座鬼城，满是苏联时代腐朽的房屋，工厂，公园场。

But the Afghan War would be the powder keg which blew the rotten Soviet state sky high.

而阿富汗战争像一样，将已经腐朽的苏联了个半死。

I've watched a lot of companies do that and I think that's the rotten strategy.

我看过很多公司这么做，我认为这是腐朽不堪的策略。

" They carry their rotten ideas everywhere."

“他们把他们的腐朽思想带去所有地方。”

Our next mug cake is decadent banana and chocolate.

我们的下一个杯子蛋糕是腐朽的香蕉和巧克力。

It was kind of a decadent, crazy, '70s thing.

那是一种腐朽的、疯狂的70年代的东西。

Not to mention the unending awareness of just the decay of the world.

更不用说对世界腐朽的无休止的认识了。

None of it helps but it all adds to this mood of decay.

这些都无济于事， 但这一切都加剧了这种腐朽的情绪。

In this world of death and rot and regret?

留在这个死气腐朽和怨恨连天的世界吗？

Any prospective buyer will be turned off by the sight of rotting wood.

【turn】任何潜在的买主看到腐朽的木头，都会失去兴趣。

In brief, what tragedy presents us with is a world of disappointed or decayed democracy.

简而言之，悲剧呈现给我们的是一个失望或腐朽的民主世界。

Before them, surrounded by ferns and palm trees, white and powdery in the silent morning light, was an enormous Spanish galleon.

在宁静的晨光里，就在他们前面，矗立着一艘西班牙大帆船，船是白色、腐朽的，周围长满了羊齿植物和棕搁。

Well, for starters, your life is hemmed in by ancient, pointless rules.

首先，整个人生都被腐朽、无意义的教义限制住了。

An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second.

伊诗比蒂箭以99米/秒的速度射出 正中吸血鬼腐朽的心脏。

The main character is presented as an independent young woman who rejects the gilded cage built around her by a decaying husband.

主人公是一个独立的年轻女性，她拒绝腐朽的丈夫在她周围建造的镀金的笼子。