That made finding a firm footing a " feet" .

真真正正地“站稳了脚跟”。

But whatever happens with Bitcoin itself, the technology behind it is gaining a foothold.

但无论比特币本身发生了什么，它背后的技术正站稳脚跟。

We will put our health service on a firm footing.

使医疗服务站稳脚跟。

And in other cases, the government helped the economy get back on its feet.

其他案例中，政府帮助经济重新站稳脚跟。

He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

噔地用脚跟一转身，只听斗篷飕的一声，他已经消失得无影无踪了。

Now, from your position of more secure footing, you can reevaluate the river.

现，河中间站稳了脚跟，可以重新观察这条河。

Yet success will depend on foreigners' ability to establish and market themselves.

然而，成功与否将取决于外国公司能否站稳脚跟并做好营销。

Stay steady on your feet. Try a bigger leap.

站稳脚跟。尝试更大的跳跃。

ISIS began to decentralize as its footholds in Iraq and Syria became increasingly more tentative.

IS的中心阵地不断消失，因为其伊拉和叙利亚的脚跟越来越不稳了。

As Buck grew winded, Spitz took to rushing, and he kept him staggering for footing.

斯匹次开始力气衰竭时还击了, 扑得左右摇晃, 脚跟不稳。

What we should do is lift up our heel.

我们要抬起脚跟。

In its mouth it held a big brown envelope which it dropped at Sophie's feet.

它口中衔着一个棕色的大信封，随后便将信丢苏菲的脚跟前。

Harry sat back on his heels and shook his head, trying to clear it.

哈利坐自己的脚跟上，摇了摇头，试着把事情理清楚。

We're out here just pushing Google to do more, to stand more by value.

我们这儿，推动谷歌采取更多的行动、以更多的价值来站稳脚跟。

In this way, Frank managed to establish a foothold in the local club scene.

就这样，法兰成功地当地俱乐部站稳了脚跟。

They turned around and went back to work.

脚跟一转，回去工作了。

North Carolina is nicknamed the Old North State, as well as the Tar Heel State.

北卡罗来纳州，别名老北州，柏油脚跟州。

The soldier clicked his heels and saluted the general.

这位士兵喀的一声脚跟并拢向将军行礼。

The bear is able to shake the lion off and regain his footing.

短面熊用力把拟狮甩掉，重新站稳脚跟。

I think Hillary Clinton is holding her own.

我认为希拉里已经站稳了脚跟。