Back to Back titles for the Los Angeles Lakers.

洛杉矶湖人靠连夺总冠军。

All of you, back against the wall.

你们所有人，都靠站好。

Instead, she sat with her back against the closed door, crying silently.

她只能靠着紧闭的房门，默默地哭泣。

And then these houses in front of us here look to back all onto fields.

而我们前的房子看起来靠着田野。

Upon this he sat down, leaning his back against the wheel.

他在草垫上坐下，靠着马车轮子。

When night came, he sat with his back against the Amicus tree.

夜幕降临时，他靠着顾问之树坐着。

Your back is against a wall, literally meaning you have no option to escape.

你的靠着，意思是你跑不了。

Okay, back to back, um, and-and then link arms. - Come on.

靠、胳膊挽起来。 - 拜托。

The phenom has grow into a three-time NBA champ, three, that's three, back to back to back.

这个杰出运动员成长为了一位三枚总冠军获得者，三个了，三个冠军了，靠靠。

He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could.

他靠者船头上给磨损的木板，尽量休息个够。

No not really, I mean it was the first time I play a back-to-back.

并没有，这不是我第一次打靠了。

Then the dwarf set him with his back against a tree and bound him fast.

接着小矮人让他靠着一棵树，把他紧紧绑上。

The girls banded themselves together, holding hands, and floated down the river upon their backs.

女孩们聚拢在一起，牵着手，靠浮在水上。

I crawled to the back of the closet, Mom's coats and dresses brushing along my back.

我钻在衣柜深处，靠着妈妈的外套裙子。

There, with his back to the wall of the house, was Guillaume, playing bis very best.

在那里，纪尧姆靠着，他演奏得非常好。

So sit back, on your, on your chair with your back against, against the, the back rest.

请大家在椅子上坐好，将后靠在椅上。

Finally, all four sat down with their backs to the wall and their faces to the fire.

最终，他们四个人坐下，靠着，朝着火。

I could watch Lion King and A Walk To Remember back to back, and it wouldn't come off.

我靠看完《狮子王》和《青涩年代》，睫毛膏都不会掉。

If a candidate banks on Iowa and doesn't win there, they might have to drop out.

如果候选人靠爱荷华州却并没有在那里获得最多票数，那么他们可能不得不退出。

To have your back against the wall, have your back to the wall.

要想靠, 就得靠。