Tillerson was his boldest firing yet.

特朗普目前最胆大的一步是他解雇了蒂勒森。

The bold mouse played happily on top of the lion.

这只胆大的老鼠狮子头顶上玩的特别开心。

Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.

从多方位进行偷袭，小恒河猴分散夏康塔的注意力，胆大的公猴大肆抢夺。

But the intrepid wine merchant refused point-blank to accede to their request.

但胆大的酒商断然拒绝了他们的要求。

Tiny birds flew from branch to branch, the boldest occasionally swooping down to catch a ride on a passing elephant.

小小的鸟儿从一根树枝飞到另一根上，有些胆大的偶尔会俯冲到路过的大象身上，让后者载它们一程。

You can put anything on your bucket list, writing a book, traveling overseas, or, in that daredevil Anna's case, skydiving!

把任事情的遗愿清单上，比如一本书、出国游玩，或者，像胆大的安娜一样，去跳伞！

But it isn’t just daredevils that experience multiple breaks.

但经历多次休息的不仅仅是胆大妄为的人。

Many a daredevil has been tempted to test their power.

许多胆大妄为的人都被诱惑来测试他们的力量。

The rash exploit had been accomplished;and for an hour Passepartout laughed gaily at his success.

这个胆大包天的救人计划已经胜利完成。虽然过了一个钟头，路路通还为自己的成功不住地哈哈大笑。

Was it anger at his daring?

是对他的胆大妄为感到愤怒吗？

He was sure there would be a large reward for capturing such a bold criminal.

他确信抓获如此胆大妄为的罪犯一定会得到丰厚的回报。

And Clinton said Trump just spouts what she called reckless ideas that will cause another economic crash.

称特朗普的提议只是她所谓的“胆大妄为”，并将让美国再次陷入经济危机。

" Out upon you, fie upon you, Bold-faced jig" !

“打倒，打倒，胆大包天的吉格”！

They managed to bring off the most daring jewellery robbery in history.

【bring】他们破获了有史来最胆大妄为的一起珠宝盗窃案。

That's a brave proposition for any member of the Bar to put.

能提出如此提议 真是胆大包天的律师。

He had wounded himself in sliding down in that dare-devil way.

他那种胆大包天的方式滑下去弄伤了自己。

If some daredevil wanted to repeat such a jump on Titan, he could make it all around this picturesque moon of Saturn.

如果有胆大的人想要土卫六（泰坦星）上重复这样的跳跃，他就绕着这个风景如画的土星卫星转一圈。

Knievel wanted to make more money, so he decided to have other performers – other daredevils performing stunts.

Knievel 想赚更多的钱，所他决定请其他表演者——其他胆大妄为的人来表演特技。

'Do you think I would let a bold, bad man like you stare into them with an ophthalmoscope'?

“认为我会让像这样胆大包天的坏人拿着检眼镜看他们吗” ？

By the 1st century BCE, emboldened pirates kidnapped prominent Roman dignitaries, asking for a large ransom to be paid.

到公元前 1 世纪，胆大妄为的海盗绑架了著名的罗马政要，要求支付大笔赎金。