Pelloutier creates these things called labor exchanges.

布鲁提埃创建业介绍所。

Well, I only sent the job advertisement to one employment agency.

嗯，我只把招聘广告寄给一家业介绍所。

Freeman remembers going to an employment agency the day after she was released from prison.

弗里曼记得，在她出狱的第二天，她去一家业介绍所。

Have you considered working at an employment agency?

你考虑过在业介绍所工作吗?

Job seekers can enter the websites of job agencies.

求以进入业介绍所的网站。

She did learn about shills from an employment agency.

她确实从业介绍所解到有关托儿的知识。

The employment agency smelt as though it had been dead a very long time.

业介绍所闻起来好像已很长时间。

She was trying to air the employment agency out of her walking suit.

她正试图让业介绍所摆脱她的运动服。

For another, she pretended to be a woman who cleaned houses so she could report about illegal activities in employment agencies.

另外一个报道，她假扮成一个清洁工，以便报道业介绍所的非法活动。

And it's crucial to improve the job matching process by enhancing the services of employment agencies.

通过加强业介绍所的服务来改善工作匹配流程至关重要。

The employment agency exists to match up graduates and IT companies.

【match】这家业介绍所的存在是为给毕业生和 IT 公司搭桥。

He had met some guy at the employment agency and he planned to move in with him.

他在业介绍所认识一个人，他打算搬去和他一起住。

Look in the newspaper, ring my contacts, register with a job agency? Exactly! I'm sure you can give her some good advice.

看报纸、给熟人打电话、注册业介绍所。没错，我相信你能给她一些好建议。

They assigned him to work at a conventional employment agency, where he was expected to respond to various schedules and tasks.

他们指派他在一家传统的业介绍所工作，要求他应对各种日程安排和任务。

I needed a job but I didn't want a full-time, permanent job, so I worked for a " temporary employment agency, " a company that hires people to work for other companies.

我需要一份工作， 但我不想一份全、永久的工作，所以我在一家“临时业介绍所” 工作，这是一家雇用人员为其他公司工作的公司。

This episode is called " Working in a Dead End Job." It's a conversation between Kurt and a woman who works at an " employment agency, " a company that helps you find a job.

这一集被称为“在没有出路的工作中工作” 。 这是库尔特和一位在“业介绍所” 工作的女士之间的对话， “业介绍所”是一家帮助你找到工作的公司。

But the idea had gripped her so strongly this time that she decided to go the rounds of the moving picture employment agencies. As so often had been the case, her sense of smell worked against her good intentions.

但这次这个想法如此强烈地抓住她，以至于她决定去电影业介绍所。像往常一样，她的嗅觉违背她的好意。