These savvy speakers have some tips for novice speakers.

这些演讲老手有一些秘诀可供新手参考。

You're the man for bargains, are you?

你不是个做交易的老手吗？

And Sumir's pretty fluent in elephant too.

苏米尔也是驾驭大象的老手了。

Novice, apprentice, and adept users are also to be handled differently.

新手、画画的人和老手都要分别处理。

Old hands use the shafts cast on the walls to tell the time of day.

老手会用挂在墙上的杆子来判断时间。

I'm an old hand at this.

我是这方面的老手了。

Old Bird features that early work by Bill and Michael.

“老手”收了 Bill Michael 的早期研究。

The food-delivery business can be split into two camps: mostly profitable veterans and loss-making newcomers.

主要是盈利的老手和亏损的新人。

Mr Jansa, a political veteran, came to power in February.

现任总理Jansa是一个政治老手，在今年2月上台执政。

Cho Myung Hyun is a veteran negotiator with extensive experience in inter-Korean dialogue.

赵明均是谈判老手，在鲜对话方面经验丰富。

I'm executive director of a nonprofit called Old Bird Incorporated.

我是“老手”非营利股份有限公司的执行董事。

Flying in space next to Young, Project Mercury veteran Gus Grissom.

杨的同伴是水星任务中的老手加斯·格里森。

To catch up, the veterans are investing in advertising and delivery networks-at a big cost.

为了迎头赶上，老手们在广告和配送网络上投入了巨资。

She had become adept at putting unpleasant thoughts out of her mind these days.

现在她已经成了老手，善于把那些不愉快的思想从心里撂开。

She was a real trouper. 20 minutes inside that tube, she didn't complain once.

她可真是老手。在那里面待了20分钟，吭都没吭一声。

Also today, two senators returned to work, one veteran, one a freshman.

同样在今天，两名参议员重返工作岗位，一名老手，一名新手。

Showing them the sights...what nonsense...he was always a bad liar.

还说是带他们逛风景......完全是胡说八道......他是个撒谎的老手。

Very practiced action gamers were 58% better at perceiving fine differences in contrast.

动作游戏的老手在感知对比度的细微差异上比平均水平高出58%。

It's understandable that I won – I'm a pro and you're a noob!

我赢了是可以理解的，我是个老手，而你是个" noob" ！

It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth.

是主人的大女儿，15 岁，已是一个婚姻和生孩子的老手。