Well, l don't need her to be all smug and snooty.

哼，才不要听她嗦嗦。

I'd just as soon stop screwing around and fight for it anyway.

我不想跟你嗦了 自己来抢吧。

Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.

废塞尔觉得嗦了，心中不好意思，没有说完就停住了。

In your letter of application, say just enough to give a good account of yourself without being wordy.

在你的求职信中，不要嗦，只要说得足够好就可以了。

The second example can seem a little wordy.

第二个例子看起来有点嗦。

Listen, you guys, um, I don't mean to be a pain about this...

伙们，我不想嗦。

But-But, I-- - No buts, or I'll turn you into coal.

可是… —再嗦嗦，就让你当煤灰。

This was evidently a wordy tourney of which the participants hardly knew the purpose.

这显然是一场嗦的比武会， 参赛者几乎不知道其目的。

Often simply redundant, used from a mere habit of wordiness.

通常只是多余的，只是出于嗦的习惯而使用的。

Now, I think this first draft is a little wordy, so let's make it more concise.

现在，我觉得这个初稿有点嗦，所以让我们把它写得更简洁一点。

It turns out the answers  are... let's see... " wordy" " wormy" and " wrily" .

事实证明，答案是… … 让我们看看… … “嗦”、“蠕虫”和“狡猾”。

Then, we get a set of outcomes and their associated probabilities following the occurrence of, this is all very wordy.

然后，我们得到一组结果及其生后的相关概率，这都是非常嗦的。

You spent the last hour obsessing over your ex-boyfriend even though he's a sketchy ex-con who very probably strangled your neighbor. -No, he didn't.

你花一个小时嗦你的前男友，即使有前科，很有可能谋杀了你的邻居。-不，没有。

You may have noticed that in this course as I've been reading some examples to you out loud you can hear the awkwardness or repetition or wordiness.

你可能已经注意到，在本课程中，由于我一直在声地为你读一些例子，你可以听到尴尬、重复或嗦。

But that application of clinical epidemiology, that was somewhat wordy, so I think we could even cut that out and just say, evidence-based medicine teaches clinicians how to find, how to assess, and how to decide.

但是临床流行病学的应用，这有点嗦，所以我认为我们甚至可以把它删掉，只说，循证医学教临床医生如何现，如何评估，如何决定。