Yes, and I'm a convicted felon still on probation.

对，但我是个还在缓刑期的重犯。

Well, it's - yes, it's definitely a temporary reprieve.

没错，这绝对是暂时缓刑。

Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.

乔治被判1年监禁，缓刑5年执行。

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

一名法国人在周末时获得了两周的缓刑。

They say he violated terms of his parole dating back to a 2015 suspended sentence.

他们说他违反了2015年缓刑的假释条款。

In May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.

在5月，一小部分缓刑监督官开测谎仪。

Cosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.

科斯比面临着缓刑到10年监禁。他的律师要求软禁。

Yeah, I've got my probation officer for that.

就是 我的缓刑监察官会" 关照" 我的。

So the terms of your probation require you to do 180 hours of community service.

你的缓刑条款要求你得做 180 小时的社区服务。

When I got out of jail, my probation officer told me about Cafe Momentum.

当我出狱时，我的缓刑监督官告诉我关于咖啡馆的事情。

In 2018, Kate was sentenced to four years on probation for a drug charge.

凯特在 2018 年因毒品控诉被判了 4 年的缓刑期。

Anderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.

安德森最近又回到了监狱，因为他最近因入室盗窃罪违反了缓刑规定。

BP has also agreed to submit to independent monitoring and serve a kind of corporate probation.

此外，该公司还同意接受独立监测和企业“缓刑”。

My lawyer peeked my ambition, so he suggested that the judge grant me a suspended sentence.

我的律师发现了我的志向，他向法官建议给我缓刑。

Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.

马奎兹承认在一座受限制的建筑内行为不检，并被判缓刑18个月。

The suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.

该嫌疑人是一名被判缓刑的重罪犯，以200万美元的保释金被判入狱。

Two are suspended, but one year is not. He was convicted of trying to bribe a judge.

其中缓刑两年，实刑一年。他因试图贿赂法官而被定罪。

To probation. He — we assume that he was under some degree of surveillance from the FBI?

缓刑。联邦调查局对他进行了一定程度的监视吧？

Prosecutors want a suspended sentence handed down more than six years ago to be turned into a jail term.

检察官希望将六年多前对他宣判的缓刑改为监禁。

But with less than an hour to go before contract expired at midnight, a reprieve was announced.

合同定于午夜到期，但是就在距离到期时间不到一个小时前，谈判得到了缓刑。