Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继努力；心怀梦想，永不言弃。

Rise up higher and higher, we go.

一起继努力吧。

Well, keep it up. You might get lucky.

那么继努力，也许你会很幸运啊。

You just continue to work on it until they do.

你只能继努力，直到成功。

And it can keep pushing you to keep striving.

以不断推动你继努力。

So we're going to keep going.

我们将继努力。

You've got talent, keep on working on it.

你唱的很好，继努力。

Keep (on) working hard, and you'll be successful some day.

继努力，那么有朝一日你就会成功。

I began to work harder for Xerox.

我仍在继努力为施乐工作。

So, I will keep on working hard to realize my dream.

所以，我会继努力实现梦想。

If it's not there, then keep working.

如果还没有的话，那就继努力。

And Waite says his efforts will continue.

威特说，他还将继努力。

So a little bit of stress can motivate us to get on with our work.

所以一点点紧张能激励我们继努力。

" Not giving up" means to keep trying.

not giving up 意指继努力。

The next day, the team forges on.

第二天，摄制组继努力前行。

From me and my team, keep shining, superstars.

从我们做起，继努力继闪耀吧，你们就是未来的超级巨星。

Go on and make it an awesome day.

继努力，让这一天变得更加精彩吧。

But we have to keep trying. That's our responsibility.

但我们必须继努力。这是我们的责任。

Well, if it's okay with you, I'm gonna keep trying.

如果你没意见的话 我想继努力。

It's Friday eve, so let's keep going strong.

今天是星期五前夕，所以让我们继努力。