It takes immense navigational skill just to find water.

用尽各种寻路绝技才找的到水源。

I think the legacy of the 20th century is that we were very good at burning things.

焚烧物体的绝技。

Their larvae are not capable of this feat.

它们的幼虫还不会这项绝技。

Pretty sure old dad deserves a shout-out right about now.

看来你们老爹也机会一展狮吼绝技啊。

Now, only the most specialised predators on the plains can make a living.

只有真身怀绝技的草原捕猎者才能维持生活。

And I have the unique ability to wear people down until I get my way. - So true.

而且我有强大无比的软磨硬泡绝技。 - 太对了。

It was such a good technique that it survived for 70 million years.

也是这一绝技让它们存活了七千万年。

In Ba'amar, central Algeria, their extraordinary skill is to tap into this ancient water.

在阿及利亚中部的巴阿，这些古老的水源是人们的独门绝技。

That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China.

用细腻的粉红色给大小不等的鱼着色这种绝技，只有在中国才有。

His unique skill, well, we've had 25 years of friendship and we've still not figured that out.

他的绝技，我们已经做了 25 年的朋友了，我们还没现。

To help this whale find its prey in any water condition, the biting whale employed something unique - sonar.

噬抹香鲸有一门独家绝技帮助它在任何水下情况都能找到猎物，声纳。

And now, she can add two more to her resume at this year's World Championships in Stuttgart.

现在，她可以在自己的简历中另加上两个在今年斯图加特世锦赛中使用的绝技。

He formed warm friendships with the sailors, and amazed them with his acrobatic feats.

他对水手们无限殷勤，他那翻跟斗的绝技更使他们吃惊。他一个劲儿跟他们说好话，请他们喝好酒。

He had to perform this stunt twice.

这个绝技他不得不表演两次。

Along with his co-conspirator Deonisy Khlebnikov, Lagzdins performed his stunt at the weekly Soho Vegan Market on Rupert Street.

与他的“同伙”杰奥尼西·赫列布尼科夫一起，拉格兹金斯在鲁珀特街一周一度的苏活区纯素食集市上表演了这项“绝技”。

Imagine all the other cool stuff she could do.

想想她还有什么绝技。

So do you do all your own stunts?

那你真的会你那些绝技吗？

And I have the unique ability to wear people down until I get my way.

而且我有强大无比的软磨硬泡绝技。

This is one stunt too many for this firm.

这是这家事务所众多绝技中的一种。

Tom considered this scene one of his wildest stunts for Homecoming.

汤姆认为这一幕是他在返校节中最疯狂的绝技之一。