Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

跟所有轨道一样，月亮绕行的轨道也是椭圆形的。

So, there's less turbulence and fewer storms to navigate around.

因此，需要绕行的湍流和风暴更少。

But we'll avoid Snakerocks, even though the way around is longer.

但我们会避开蛇岩，尽管绕行的路更长。

But as option B indicated, it does have to clear the neighborhood in its path of orbit.

但选项B中，的绕行轨道上必须没有阻碍。

Before flight, pilots should review special procedures for high elevation airports, calculate performance for landing and going around.

飞行前， 飞行员应查看高海拔机场的特殊程序，计算着陆和绕行的性能。

Well, first, we'll need to understand as much as we can about a planet's geology and the star it orbits.

好吧，首先，我们需要尽可能多地了解行星的地质情况和绕行的恒星。

In addition, Scott included another layer of signposts: pulsars in globular clusters orbiting the Milky Way.

此外，斯考特还查了另一层路标：绕行银河系的球状星团里的脉冲星。

The winding number as we go clockwise around this region is the sum of the winding numbers from these paths.

当我们沿该区域顺时针旋转时，绕行数是这些路径的绕行数之和。

The spacecraft and its two CubeSat companions are slated to arrive at Dimorphos and the larger asteroid it orbits named Didymos in late 2026.

这枚火箭及其搭载的两个立方体卫星计划于2026年底达“迪莫弗斯”及其轨道绕行的较大行星“迪迪莫斯”。

Yusaku Maezawa announcing his plans to make history as the first tourist to ride around the moon on a Space X commercial flight.

前泽友作是第一位搭乘太空探索公司商业飞船绕行月球的旅客，他宣布他将创造历。

And he tries to get funding for the Brooklyn Battery Tunnel part of this circumferential bypass route, but he can't raise it anywhere.

他试图这条环形绕行路线的布鲁克林炮台隧道部分筹集资金，但却无法筹集资金。

Parker will get seven times closer than the record holder for a solar pass, flying into the sun's corona within 3.8 million miles of its surface.

而帕克探测器将抵达距离太阳表面380万英里内的日冕层，比绕行太阳的记录保持者近7倍。

They may appear to be fuzzy and indistinct, but it's possible that they contain several galaxies orbiting each other, producing stars at an unusually high rate.

们可能看起来模糊清，但们可能包含几个相互绕行的星系， 以异常高的速度产生恒星。

What made it even more difficult was the constant need to pass through one peak and ravine after another, or perhaps take a circular path.

更加困难的是，需要断地翻越一座又一座山峰和峡谷，或者绕行迂回的道路。

Objects at this specific distance are in geostationary orbit, meaning they revolve around Earth at the same rate the planet spins, thus appearing motionless in the sky.

处在这个特定距离下的物体，同时也处在地球同步轨道上，意味着们绕行地球的速率和地球自转相同，因此们在天空中的位置看起来静止动。

Biking down Hoboken's busy commercial main street still means weaving around double-parked cars because efforts to build a protected bike lane have met resistance from local businesses.

沿着霍博肯繁忙的商业主街骑自行车仍然意味着要绕行并排停放的汽车，因修建受保护的自行车道的努力遭了当地企业的抵制。

Crucially, it orbits well within its star's “Goldilocks zone”: neither too close nor too far away for liquid water (and therefore, perhaps, life) to exist on its surface.

更关键的是，的绕行轨道正处于星球 “居住区”：会太远也会太近，刚好适合一颗星球上的水保持液态，因此，或许这颗行星上存在着生命。

According to the OED, the phrase dates back to 1803 and refers to traveling " in a direct line, without any of the detours caused by following the road."

根据《牛津英语词典》，这个短语可以追溯 1803 年，指的是“沿直线行驶，而受道路造成的任何绕行影响。”

He's someone who loves the moon, fashion and art and that will factor into the people he's personally choosing to take along with him on a slingshot mission around our natural satellite.

他热爱月球、时尚和艺术，他打算选出几位乘客与他一起参加这次绕行月球的弹弓飞行任务。

The abundant livestock kept by  the Khoekhoen led to an informal trade between Portuguese and Dutch sailing vessels making  their way around the Cape of Good Hope from the 15th century onward.

科伊科伊人饲养的丰富牲畜，自15世纪起便促成了葡萄牙与荷兰航船绕行好望角时之间的非正式贸易。