Before 2000, nearly all players hit wound balls.

在2000年以前，几乎所有的球员都打绕线球。

" Take the reel, one of ye, I'll heave."

“你们中的一个，拿着绕线，投。”

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

松弛的绳圈迅展开，伸直成一根长绳，拖在船尾，绕线也立刻随之旋转起。

Imagine you've got... you're fishing, and you're winding, winding in your reel.

想象一下，你有… … 你在钓鱼，你在绕线，在你的卷轴上绕线。

Now you're aware of the winding control there?

你现在知道那里的绕线控制了吗？

'Well, it is better to have that at the back than other folks' winders.

“好吧，把它放在后面比其他的绕线器更好。

" Sayin me en Benjy broke dat winder in his room" .

“说 en Benjy 弄坏了他房间里的绕线器”。

He straightened his back, his fingers freeing nylon line from a speedily revolving reel.

他直起腰身，用手指快地从绕线上放出尼龙线。

He ran back to the rod and began winding in the reel with steady movements .

他跑回鱼杆处，回摇绕线。

6 He ran back to the rod and began winding in the reel with steady movements .

他跑回鱼杆处，回摇绕线。

And the winding as we go clockwise around this region is the sum of the winding numbers from these paths.

当们绕该区域顺时针旋转时，绕线是这些路径绕线数的总和。

The total amount of winding just adds up; this is the kind of straightforward combining that will be useful to us.

绕线总量只是相加；这是一种对们有用的简单组合。

It's a pretty good test to verify for yourself that it's clear what exactly is being measured inside this winding machine.

这是一个非常好的测试，可以让您自己验证是否清楚这台绕线机内部到底测量了什么。

Step-by-step, we have built up this kind of complicated, but, let's face it, surprisingly small expression for the whole winding machine idea that I talked about.

一步一步地， 们已经建立了这种复杂的，但是，让们面对现实吧， 对于谈到的整个绕线机想法说， 这个表达式出意料地小。

Before the Pro V1 and balls like it, players had to choose: between a solid-core ball that's good for distance, or a wound ball that's better for accuracy.

在 Pro V1 和类似的球出现之前，球员们必须做出选择: 是选择一个对距离有好处的实心球，还是选择一个对精度有好处的绕线球。

Your mother have scrubbed the house through because ye were coming, and dusted all the chimmer furniture, and bought a new basin and jug of a travelling crockery-woman that came to our door, and scoured the cannel-sticks, and claned the winders!

因为你要， 你妈妈把房子擦干净了， 把所有的家具都擦干净了， 给一个上门的旅行陶器女买了一个新的盆和水壶， 擦洗了烟斗， 擦亮了绕线器！