We want to remove the barriers that too often exists today and provide real choice and connection.

我们希望消除当今经常存的障碍，并提供真正的选择和联系。

Helping students overcome the pull, the external pull that is often there, taking them away from their core.

帮助服拉力，经常存的外部拉力，使他们远离自己的核心。

When the two talked about bull fighting and car racing, the reverend introduced the ever-present possibility of sudden death in such occupations.

当两人谈到斗牛和赛车时，牧提到了这类职业中经常存的突然死亡的可能性。

Additionally, public transportation, particularly buses and taxis, is often plagued by reckless driving, making travel somewhat uncomfortable.

此外，公共交通，尤其是公交车和出租车，经常存驾驶的问题，这让出行有点不舒服。

We heard from Professor Daryl O'Connor, who talked about contextual representation-when something is contextual, you see it in the situation where it usually exists.

我们听了达利尔·奥康纳教授的发言，他谈到了背景呈现——当某个事物是有背景的，那么你是它经常存的场景中看它。

(ii) With the confused psychology which often prevails, the government programme may, through its effect on 'confidence', increase liquidity-preference or diminish the marginal efficiency of capital, which, again, may retard other investment unless measures are taken to offset it.

(ii) 由于经常存的困惑心理，政府计划可能会通过其对“信心”的影响，增加流动性偏好或降低资本的边际效率，这可能会再次阻碍其他投资，除非采取措施抵消它。