Inside my heart, I don't want anybody to suffer what I suffered.

我心里，我不想让任何人受我所受过的。

But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有受过这种侮辱、恫吓的无情攻势。

No ship can survive such a storm, and no aircraft can withstand such a wind.

没有哪艘船能受住这样的风暴，也没有哪架飞机能受住这样的大风。

I'm sorry you had to go through that.

很抱歉让你受这些。

And all have to do their best to endure the daily downpour.

动物们天都要受暴雨的考验。

Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.

莎士比亚的作品无疑受住了时间的考验。

That's what we -- we go through the test.

我们就这样受住了考验。

The country has been enduring an economic crisis.

该国一受济危机。

And in the end, they didn't just weather that storm.

最终，这些公司不仅受住了那场风暴。

This is the world that has been tortured by fire.

好像这是受过火的折磨的世界。

Communities that have a high level of violence have a high level of trauma.

受过暴力的社区固然有着许多创伤。

In a land awash with fighters, they offer a different narrative.

这样一个受战火洗礼的国家, 他们讲述着截然不同的故事。

It withstood the French Revolution, two world wars.

它受了法国大革命两场世界大战。

Isn't that... That's the test they really need to meet isn't it?

这才是他们需要受的考验，不是吗？

D) They may experience a lot of emotional stress.

D）他们可能会受很大的情绪压力。

'We can't afford to do that kind of thing, ' said Fagin.

“那么干我们受不起。”费金说。

Is there something unique about what actress China have to go through?

中国女演员是否不得不受某些特殊的考验？

Every president is tested by world events.

位总统都要受全球各大事件的考验。

You even understand what you put her through?

你知道她受了多大的痛苦吗？

There was a guy inventing a shark bite suit.

有个人发明了能受住鲨鱼咬的套装。