Some marriages are meant to be annulled.

有些婚姻注定要终结的。

But that way of life is in danger of ending.

但这种生活方式正面临终结的危险。

But all good things must come to the end.

但是所有美好的事物都有终结的时候。

We have turning point, beginning of the end and to remember.

我们有“转折点，终结的开，值得记住”。

He said that his victory was the beginning of the end for President Trump.

他表示，他的胜利是特朗普总统生涯终结的开。

New Alzheimer's drugs could spell 'beginning of the end' for disease.

阿尔茨海默病新药可能预示着这种疾病“终结的开”。

To the day it all began...and ended.

去所有一切开的那天… … 也是终结的那天。

Worldender is back, and this time he's out to end more than worlds.

世界终结者又回来了，这次他要终结的不止是世界。

Eventually, some institutions even started using what are called predatory ending practices to generate mortgages.

最终，一些机构甚至开使用掠夺性终结的做法来产生抵押贷款。

The Beginning of the End For centuries, the Spartans maintained the same traditions and laws.

终结的开几个世纪以来，斯巴达人保持着相同的传统和法律。

Yes. So these drugs could be the 'beginning of the end'.

是的。所以这些药物可能是“终结的开”。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

The climate changes of the later Cretaceous period were the beginning of the end.

晚白垩纪时期的气候变化是终结的开。

Does the end of ISIS's territorial control, the caliphate, mean the end of ISIS?

ISIS控制的领土，即“哈里发国”的终结意味着ISIS的终结吗？

My father had it, and my grandfather, and it finished the careers of both of them.

我父亲也得过，还有我祖父，这是他们俩事业终结的原因。

And tonight, we will put an end to him.

今晚我们将会终结他的存在。

The end of both laziness and slavishness begins with the discovery of your passions.

懒惰和奴性的终结于发现你的激情。

It's time to withdraw US troops from Afghanistan. No one has a solution and an endpoint.

现在是从阿富汗撤军的时候了。没有人有解决办法和将它终结的方式。

Dr Ruhl, however, reckons that was not the cause—or, at least, not directly.

然而鲁尔博士却认为火山喷发不是导致三叠纪终结的原因或者至少不是直接原因。

Afghanistan and Pakistan are the only countries where the spread of polio has never been stopped.

阿富汗和巴基斯坦是仅有的两个脊髓灰质炎传播从未被终结的国家。