Some marriages are meant to be annulled.

有些婚姻注定要终结的。

I live in calm, looking forward to the end.'

我平静地活，期待着终结。”

Do you want me to terminate Professor Callaghan?

你要我终结卡拉翰教授吗？

Worldender is back, and this time he's out to end more than worlds.

世界终结者又回来了，这次他要终结的不止是世界。

Look, I know how to stop this winter.

我知道怎样终结这个严冬。

Like the Terminator, or when I first saw you.

像魔鬼终结者，或刚才的你。

It must be brought to an end.

必须终结这一问题。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

And that is the end of the millipede.

千足虫的终结了。

Your end of life transition is already under way.

你的在终结。

Does the end of ISIS's territorial control, the caliphate, mean the end of ISIS?

ISIS控制的领土，即“哈里发国”的终结意味着ISIS的终结吗？

The end of car ownership as we know it.

汽车所有权的终结。

The stress of creation would be at an end.

创造的重压将得以终结。

We call this the end of history illusion.

我们称之为历史终结错觉。

We now have it to end everything.

我们如今用它终结一切。

Well, I think it's safe to say our friendship is effectively ruined.

我想我们的友谊 很有效的被终结了。

A year ago, the end seemed near.

一年前，报纸的终结似乎就要来临。

You were married to the Terminator for God's sake.

你曾嫁给“终结者”，天呐。

The winning streak is over for Serena Williams.

塞雷娜·威廉姆斯的连胜纪录终结。

There is even talk of possibly ending malaria.

报告甚至还谈及可能终结疟疾。