The threatening strike did not take place after all.
可能来临的罢工终究没有发生。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
使用真正的皮革终究是比较便宜的。
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
他终究没有得一等,该能他的威。
Nature says, he is my creature,and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.
自然说,他是我的孩子,尽管有再多莫名的痛苦,他和我在一起终究会快乐。
It was my birthday that I told him my real feeling.His answer was so hard, he used a stoutly and euphemistical way to indicate there was a girl in his heart.
就在我生日的当天,我终究把自己的想法说出来,而他的答案却是如此地硬,婉转而坚决地说明他心中已经有人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Maybe enjoyment won't top your list after all.
许享受不排在你的榜首。
You have to get to it eventually.
还是要做的。
But I always come back to this.
但我回到这里。
Ultimately, the more you move, the more you live.
,生命还是在于运动。
People will be able to figure it out.
大家琢磨出来的。
So they will eventually crack the voice issues.
所以他们解决语音方面的题。
You know, maybe we didn't fail her after all.
许我们没有让她失望。
People need a drink at the end of the day.
人们还是需要一杯好酒的。
Sooner or later, the past always catches up.
过去的事有一天要面对。
The ship will have to be repainted eventually.
这艘船还是要重新上漆的。
Oh, so she managed to get a ticket after all.
哇,所以她还是想办法搞到票了。
We have to finally talk, Wes.
我们要谈一谈,韦斯。
After all — it's not actually what you expected.
——和你想象的不太一样。
Ultimately, the decision's up to you.
,决定权在你手上。
So, he was wrong about that.
埃米尔是错的。
I know, but it's still a dream come true.
我知道,但这是一个梦想实现了。
It reminds people that even here on earth virtue is never without recompense, crime is never without punishment.
它提醒人们 做好事有好报 而做坏事受到惩罚。
Hi, Kathy. I'm sorry, Larry can't join us after all.
嗨,凯茜,对不起,拉里不能加入我们。
OK, maybe I'll give meditation a go after all.
好的,许我尝试一下冥想的。
Sheldon will move out eventually. Yeah, once he figures out how to work a door.
谢尔顿搬出去的。没错,等他学如何开门以后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释