Only terminations to save the mother's life will be permitted.

只有为了挽救母亲的生命而终止的妊娠才能得到允许。

It really became a symbol of whether big new fossil fuel projects could be stopped.

该项目已成为新建大型化石燃料项目能否终止的象征。

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

堕胎即终止妊娠的医疗程序。

It is decreasing or ending publication of them all.

它正在减少或终止所有的出版物。

You are officially suspended from Safety Patrol.

现在终止你的治安巡逻员的职权。

Have you ever done anything that might be considered legitimate ground for termination?

你做可以合法终止合同的事？

That is why settlers in Africa created a law to try and end witchcraft.

这就是非者制定法律以试图终止巫术的原因。

It was found in your house. Undo this enchantment. Put an end to this contagion.

是在你屋里发现的。解除魔咒终止疾病的蔓延。

They say it violates its terms of service and now sends cease and desist letters.

他们称它违反了其服务条款，目前正向其发出终止使用的信件。

P16INK4A is part of the control mechanism that brings cell division to a halt when this limit is reached.

P16INK4A 分子是当这一限度达到时令细胞分裂终止的控制机制的一部分。

Abortion is a process that ends a woman's pregnancy.

堕胎是终止妇女妊娠的程。

France pushed for a resolution calling for a cessation of the violence.

法国提出了一项终止暴力活动的决议。

The law keeps a previous ban on abortion, a medical procedure to end a pregnancy.

这项法案保留了之前针对堕胎的禁令，堕胎是一种终止妊娠的医疗程序。

So he is ending the program as currently exists without spelling out what replace is it.

所以他宣布终止目前的项目，但是没有说明替代措施。

The union says that was the deliberate plan to end health care for retirees.

工会表示，该公司计划终止退休人员的医保。

Your boss shut down my investigation.

你老板终止了我的调查。

The only way to stop this war...is for you to take your rightful place as King.

终止战争的唯一方式是......你去夺回属于你的正统王位。

She never had children, and defended abortion rights with the example of her own terminated pregnancy.

她从未生孩子，并通终止自己的妊娠进程以身作则捍卫堕胎权。

The rebel leader in South Sudan has given a cautious response to government proposals to end hostilities.

南苏丹叛军领袖对政府终止战争的提议做出谨慎的回应。

Moscow immediately said it would end its own involvement in the arms limitation treaty.

莫斯科方面立即表示其将终止本国参与的武器限制条约。