Our team maintained the lead until the end.

我们队伍保持领先到终场。

Well, the final whistle is about to blow on today's programme.

今天节目就要吹响终场哨声了。

Well the final whistle has blown for us today.

好，今天终场哨声已经吹响。

Germany fans breathed the sigh of relief when just eight minutes before the final whistle.

不过德队在距离终场哨前8分钟打入球，这德球迷松了口气。

Argentina were the better side and had the cushion of the second goal to ease towards the final whistle.

阿根廷队看起来更有优势，在终场哨声响起前，他们获得了第二个进球大比分领先。

The final whistle was greeted with triumphant cheers from players and spectators.

【cheer】终场哨声迎来了动员和观众胜利欢呼。

Mason’s goal 13 minutes from time earned his team a place in the finals.

【time】梅森终场前十三分钟进球使他球队进入了决赛。

In return he occasionally asked to borrow back the TV set so he could watch the end of a football game.

作为交换，他偶尔会把电视机借走，因为这是家中台，他要看橄榄球比赛终场。

Larsson scored just minutes before the final whistle.

【whistle】拉森就在终场哨声响起前几分钟进球得分。

When O'Neal fouled out, Philadelphia went to a funky five-guard lineup and made it 89-88 with 1: 02 remaining.

奥尼尔犯规出局时，七六人队采取奇怪五人防守阵容，在距离终场分零二秒时候，将比数追成89比88。

A match can, thus, be represented as an evolving sequence of graphs, no two alike between kickoff and the final whistle.

因此， 场比赛可以被视为系列不断演变图表序列，从开球到终场哨响， 无相同。

Although Harry Kane hit the bar, they needed a fine save from Jordan Pickford to preserve their lead before the final whistle brought relief.

虽然哈里·凯恩击中了横梁，但他们需要乔丹·皮克福德精彩扑救才能保住领先优势，直到终场哨声响起才能松口气。

As the crowd realized what had happened, a great shout went up that almost drowned the sound of the whistle that signaled the end of the game.

当人群意识到发生了什么事之后，巨大欢呼响了起来，几乎盖过了终场哨音。

The 'Three Lions', as England are known, were almost pipped at the post by a strong Italian team who came close to scoring before the final whistle.

有名英格兰“三狮军团”在最后刻被强劲意大利球队击败，终场哨声响起时，意大利球队差点就进球得分。

After the final whistle, the Argentina's players stood in front of the huge wall of blue and white shirts and took in the adulation of their adoring fans.

终场哨响后，阿根廷球员站在蓝白相间球衣墙前，迎接球迷们赞美。

When the final whistle goes at Qatar 2022, the legacy will be judged not only over 28 days of football but in the years that lie ahead.

当卡塔尔2022年世界杯终场哨响时，这遗留问题不仅将在为期28天足球比赛中得到评判，也将在未来几年中得到评判。

But let's say you get to the light and pass through; this is what we call biological death – game over, the final whistle, dead as a dodo.

但是，我们说你明白并通过了 通过;这就是我们所谓生物死亡- 比赛结束，终场哨响，死了 渡渡鸟。

Argentina had no time to recover and the final whistle sparked huge celebrations from the German camp and tears of despair from their beaten opponent on the pitch and in the crowd.

阿根廷没有时间收复失地，终场哨声响起后，德阵营响起了巨大喝彩声，赛场上和人群中失败对手流下了绝望泪水。