A sixth type of B cell lymphoma is lymphoplasmacytic lymphoma, and this one's also an indolent lymphoma.

第六类B巴瘤：巴浆性巴瘤，也是一种惰性巴瘤。

In adults and the elderly, the most common causes are Streptococcus pneumoniae and Listeria monocytogenes.

在成年人和老年人中，最常见的病因是肺炎链球菌与单核增多性李斯特菌等。

In newborns, the most common causes are Group B streptococci, E coli, and Listeria monocytogenes.

在新生儿中，最常见的原因是B族链球菌、大肠杆菌与单核增多性李斯特菌。

Males are the smaller of the sex cells; females are the bigger.

雄性是性中较小的；女性较大。

Because females have these big sex cells, they typically incubate them internally.

因为雌性有这些巨大的性，所以它们常在内部孵化它们。

Ostracods are still around today, and many species seem to share this ability to create enormous male sex cells.

介形虫今天仍然存在，许多物种似乎都具有这种创造巨大雄性性的能力。

For example, aggressive brain tumors called glioblastomas can have as many as six different subclones in a single patient.

例如，称为胶质母瘤的侵袭性脑肿瘤在单个患者身上可以有多达六个不同的亚克隆。

Part of what they found was that the structure of the sex cells was virtually identical to those in ostracods living today.

他们发现的部分原因是性的结构与现代介形类动物的性结构几乎相同。

Recombination occurs uniquely in each sex cell— making two sisters' chromosomes different not only from their parents', but from each other's.

在每个性中发生的重组都是独一无二的——使两姐妹的不仅不同于她们父母的，而且也不同于彼此的。

But some species that have sex cells can undergo a type of asexual reproduction called parthenogenesis — meaning " virgin origin" in Greek.

不过，一些具有性的物种可以进行一种无性繁殖，即“孤雌生殖”，在希腊语中是“处女起源”的意思。

As they go from a cell with 46 chromosomes to a sex cell with only 23, the chromosomes within each pair swap some sections.

当它们从一个有 46 条的变成一个只有 23 条的性时，每对中的会交换一些部分。

The fatty cells of adipose tissue, needed for juiciness, are grown separately and then combined with the muscle cells before the whole thing is cooked.

那些脂肪组织的脂肪需要具有多汁性，则要进行单独培养，在整个被烹调之前，还要把它和肌肉组织结合在一起。

Animals that are females have a big sex cell, which has genes but also food and a protective cover and all sorts of other stuff.

雌性动物有一个很大的性，其中有基因， 还有食物、保护罩和各种其他东西。

Taking a closer look at the negative people, who didn't get COVID, Lalvani's team found that 7 of them had a lot of these cross-reactive T-cells.

Lalvani 的小组仔观察了这些未感新冠的阴性者，发现其中7人内有大量这种交叉反应性T。

Its multicellular relative, Volvox, however, can do both at once because its cells have specialized -with some using the centriole for swimming and others using it for reproduction.

然而，它的多近亲 Volvox 可以同时完成这两项工作，因为它的具有特化性——一些使用中心粒进行游泳，而另一些使用中心粒进行繁殖。

When the bodies of our forbearers created their sex cells, the cells engaged in genetic reshuffling, meaning each of the 23 chromosomes is a unique combination of an original pair.

当我们祖先的身产生性时，这些会进行基因重组， 这意味着 23 条中的每一条都是原始对的独特组合。

Another situation is when living cells get affected by respiratory acidosis, which is when the carbon dioxide levels rise because a person isn't breathing or ventilating it out of the lungs quickly enough.

另一种情况是活受到呼吸性酸中毒的影响，即一个人由于没有迅速呼吸排出CO2，导致血中CO2水平上升。

The logic goes like this then: difference in the size of sex cells leads to differences in typical parental investment, leading to differences in the sorts of psychological and physiological mechanisms that evolved.

逻辑是这样的：性大小的差异导致典型的亲代投资的差异，从而导致进化的心理和生理机制的差异。

In the series between the extreme perfection of the cells of the hive-bee and the simplicity of those of the humble-bee, we have the cells of the Mexican Melipona domestica, carefully described and figured by Pierre Huber.

在蜂巢蜂的极端完美与蜜蜂的简单性之间的系列中，我们有墨西哥 Melipona domestica 的， 由 Pierre Huber 仔描述和计算。