Push it through a very fine sieve.

通过一个非常细的筛子。

Thin rings show years when there wasn't.

而这些细的年轮则显示水分充足。

Critters lacking eardrums receive audio input very fine hairs.

长耳膜的小动物用非常细的毛发接收音频输入。

The British get ready for a German invasion taking measures that might appear trivial.

英国对德军的入侵严阵以待，采取了很细的措施。

Fill in the skinny one so I don't look stupid for my pictures.

帮我细的这边划粗 照起相来才会很蠢。

Long thin things are usually tall, not high.

又长又细的东西通常用 tall，用 high。

Mike kneeled by the fire, lighting one of the smaller sticks with a cigarette lighter.

迈克跪在篝火旁，正在用打火机点燃其中一根比较细的干枝。

Oh, oh! You hurt! cried the same far-away little voice.

唉哟！你我砍痛了！还是那很细的声音埋怨着叫起来。

Bravo, Polendina! cried the same tiny voice which came from no one knew where.

好极了，老玉米糊！还是那个很细很细的声音却从哪儿叫起来。

In the sausage meat I've got onions, that are finely chopped, and some herbs.I mean, you can change that.

我放了切得很细的洋葱 还有一些香料 你可以自己更换。

But the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.

较细毛发的内部皮层断裂茬口并平整。

Some are fine-air particles that enter your lungs.

有些存在于进入我们肺部的细空气颗粒之中。

The main needle now used for acupuncture is fine and sharp.

现在针灸中所用的主针都是细而尖的。

Finally, there are reticular fibers — short, finer collagen fibers with an extra coating of glycoprotein.

最后是网状纤维——更短更细的胶原纤维带有一层额外的糖蛋白涂层。

A long thin knife lay on the table.

桌上放着一又细又长的刀。

My outer rings are extremely thin.

我外面的圈非常的细。

The really thin strings that sound higher pitched.

真正细的琴弦听起来音调更高。

Hundreds of tiny needles penetrate all exposed flesh.

成百上千的细针刺入所有裸露在外的皮肉。

After that, it becomes a very fine brown powder.

之后，变成一种非常细的棕色粉末。

Harry shimmied up a tall, thin little tree.

哈利爬上一棵又高又细的小树。