And did you read the fine print?

你看过这些隐私政策的细则了吗？

Insurance policies are very specific. It's important to understand exactly what a policy covers.

各项保险细则都会明确写明，所以搞清楚保险范围至关重要。

On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.

你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。

Even India and China have adopted versions of carbon taxes or emissions trading.

即度和中国也已实行了其它形式的碳排放税或污染物排放交易细则。

But always go and look for, like, the fine print.

但总去寻找细则。

Despite the disputes and uncertainties, we hope that all parties are willing to complete the negotiations as planned.

尽管目前来看会议面临很多分歧和不确定性，但各方普遍有意愿按期完成《巴黎协定》实施细则的谈判。

That's why you always read the fine print.

这就为什么你总阅读细则。

Were in full obeyance with said bylaws.

完全恪守上述细则。

The scoring rubric, the scoring criteria are the same.

评分细则，评分标准一样的。

And they will dictate the terms of the settlement.

他们将拟定和解细则。

Now, all this comes with some very important fine print.

现在，所有这些都带有一些非常重要的细则。

You should have read the fine print.

你应该看看衣服的细则说明。

We're gonna read through all the fine print.

我们得逐条读上面的合同细则。

That's why I put it in the fine print.

这就为什么我把报告放进了附属细则。

Don't you wanna ask me if they saw the fine print?

你不想问我他们有没有看附属细则吗？

Wish I'd read the fine print when I agreed to be your roommate.

真希望我在当你室友前有先读过合同细则。

Is the protective detail still current?

保护细则还有效吗？

The court case turned upon a technicality of company law.

【turn】这起诉讼案件取决于公司法的一个细则。

It's gone through the same process and unless someone reads the fine print.

它经历了相同的过程， 除非有人仔细阅读细则。

658. Always read the fine print.

658. 总阅读细则。