The cartoonist says over the years his craft has evolved.

沃克表示，过去这些年来，他的技艺断纯熟。

His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

父亲看着他技巧纯熟地码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。

It's a challenging game. Players need good skills and must play as a team.

这是个具有挑战性的运动。球员必须要有纯熟的技巧，团队必须一起合作。

You almost look like you know what you're doing.

你看上去业务纯熟啊。

She's getting really good with that thing.

她推车技术越来越纯熟了啊。

After a few years, he became very skilful at drawing.

【skilful，skilfully】几年以后，他绘画方面技艺纯熟。

She spoke English with great purity, and the guide had not exaggerated in saying that the young Parsee had been transformed by her bringing up.

她英文讲得很纯熟，向导说这位年轻的帕西女人已经教育成另一种人了，这话真是半点没有夸大。

Thankfully — like, really thankfully — we know a lot more about the brain now than we did back then, and our technology has gotten better as well.

谢天谢地，现我们对大脑的了解比以前多得多，技术更加纯熟。

He was so well regarded for his highly developed skills that he was appointed left minister to King Huai during the incredibly complex and convoluted Warring States period.

他极度纯熟的技巧非常受到器重，指派为楚怀王的左丞相，此时正处于极为错综复杂的战国时期。

Web-gaming services such as Microsoft's Xbox Live or Blizzard's Battle.net offer skilled amateurs a chance to play against professionals, which would be unthinkable in, say, professional football or basketball.

网络游戏服务商（如微软的线上Xbox或暴雪的战网）会为技巧纯熟的业余玩家提供一个与职业玩家对战的机会，这职业足球或篮球这些项目中都是难以想象的。

Another way he alleviates his gnawing envy is by a " sour grapes" tactic, mastered to such perfection that even the trained observer is easily deceived by it.

他缓解这种令人痛苦的嫉妒的另一种方式是采用“酸葡萄”策略，这种策略他掌握得如此纯熟， 以至于连训练有素的观察者会其轻易蒙骗。

Pride, Theon thought. He is proud, I must use that, his pride will be the key. " There is no man in the Iron Islands half so skilled with spear or sword" .

骄傲，席恩想，他很骄傲，我必须利用这点，他的骄傲是成败的关键。" 错，铁群岛，论起使剑挥矛，无人及得上你那纯熟的技艺。"