I was limp and weary, befogged in mind and fatigued in body.

走起路来两腿也跛了，真精疲力竭。

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

我绝对精疲力竭了， 不管身体上还精神上。

Our forces cannot — they're overstretched, they're exhausted. We just can't secure it.

因为我们的警力不足，警方精疲力竭。我们不能确保安全。

Social isolation, economic uncertainty and fear have worn us all down.

社会孤立、济不确定性和恐让我们所有人精疲力竭。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老低声哭泣，眼泪直流。

You'll tire yourself out and probably drown.

那会使你精疲力竭而可能遭到灭顶。

They went to bed exhausted, their throats sore.

嗓子又干又痛，精疲力竭地上床睡觉。

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

片刻间，他又清醒过来，精疲力竭，面色苍白。

It was, after all, very late, he was exhausted, and had Snape's essay to finish.

时间毕竟太晚，他精疲力竭，还有斯内普的论文要写。

Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on?

为什么我们紧握着负担不放，即使我们精疲力竭？

I dropped on to the wet doorstep, worn out and hopeless, prepared to die.

我倒在潮湿的台阶上，精疲力竭，不抱任何希望，只等着死。

And while social anxiety can be exhausting, it exists for a reason.

虽然社交焦虑让人精疲力竭，但它不无缘无故出现的。

If you have burn-out, you're exhausted from working too hard.

如果你精疲力竭，那就说你因为工作太辛苦而感到疲惫。

He said they were exhausted and promised them water, food and shelter.

尤尼斯称他们都精疲力竭，并承诺为他们提供水资源，食物和住所。

And still lose weight.Because it was such a...like an exhausting show to do.

但还能减肥 因为这演出真的 真的很让人精疲力竭。

They were almost exhausted when they reached the top of the mountain.

他们到山顶时，几乎精疲力竭。

We've had burnout, exhaustion caused by work.

我们学了精疲力竭，因工作而疲惫不堪。

Exhausted, he sat down at the side of the road.

他精疲力竭地坐在路边。

You look like you have no energy, so you're running on fumes!

你看上去没一点劲，所以说你" 能量用尽" （精疲力竭）呀！

I was so tired and running on fumes that I fell asleep!

我太累了，精疲力竭，都睡着了！