Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students.

这些篇章更为适合贫寒的学生。

That chapter, he said, begins with our shared prosperity.

他称，新篇章开始于两国的共同繁荣。

To write a new chapter is to venture into the unknown.

谱写新的篇章需要勇敢地探索未知。

This year matches a new chapter for the parade.

今年活动开启新篇章。

I think it is probably the Move West.

这一篇章可能非西进运动莫属。

Their pupils that can see through the texts of time.

她有看透岁月篇章的瞳孔。

We are never gonna reach the next chapter.

我们永远到不了新篇章。

We've created the next chapter in natural selection.

我们创造了自然择新的篇章。

But really, we're moving to the next chapter of the story.

我们要前往这一事件的下个篇章。

Let's turn to the next chapter.

让我们进入下一篇章。

But his discovery rewrote a chapter of history.

但他的发现重写了历史的篇章。

Now, science opens a new age of exploration.

现在 科学为探索开启了新的篇章。

Tonight, marks the end of a chapter in our stories.

今晚，是我们人生故事中的一个终结篇章。

We've begun a new chapter in the story of our soul.

我们已经开始了灵魂故事的新篇章。

That will be the next chapter in the plant's long history in China.

这将成为中国悠长种植史上的下一个篇章。

Well, new chapter for you. You got any change?

你的生活将开启新的篇章 有零钱没？

Thus began a new era in mankind's pursuit of peace and development.

掀开了世界和平与发展事业的新篇章。

You are writing a new chapter in the book of you.

你只是在书写人生这本书的另一个篇章。

And that's where stories will be told and relationships built.

我们会在那里撰写新篇章，建立新关系。

Using the horse for warfare unlocks a new key for mankind.

将马用于战争开启了人类历史的新篇章。