It is a curated rental clothing service.

这是一个划的租赁服装服务。

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

土耳其一直强烈否认是奥斯曼帝国划的这些杀戮。

So we were happy that Jay planned this whole thing.

所以们对杰划的活动很满意。

It alludes to an elaborate plot to steal the goats this year.

它暗指今年一个划的偷山羊的阴谋。

His process was a sort of calculated improvisation.

这个过程是一种划的即兴表演。

We should be joining that relaxing well-planned trip right now.

们现在本该在加那个放松的、划的旅行。

Or is Barry Lewiston behind those, too?

还是说那也是巴里·刘易斯顿划的？

From what we know, it does appear to have been well planned.

据们所知，这似乎是经过划的。

And they came under what seems to have been a well-coordinated attack by the rebels.

他们似乎遭到了反政府武装划的袭击。

So that's the campaign we're planning for Facebook in Spain.

这就是们为 Facebook 在西班牙所划的活动。

Why don't I take you through the process of plotting a comic?

为什么不让带大家经历一个漫画划的旅程呢？

He staged it, though. It was not an accident. It was a performance.

不过他是故意划的。这不是意外。而是一场表演。

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

他指出乌克兰声称这是在俄罗斯支持下划的活动。

But they've grown to include carefully curated documentaries, tutorials and more.

但它们已经发展到包括划的纪录片、教程等。

There have been three attacks and no one seems to know who's behind them.

已经出现了三起攻击事件，似乎没有人知道是谁划的。

He is the strategist; Mr Winterkorn the get-things-done guy.

他是出谋划的略家。文德恩先生是落实计划的实干者。

These tiny arachnids perform elaborate dances to impress potential partners.

这些小型蛛形纲动物表演着划的舞蹈来打动潜在的伴侣。

An elaborate prank, a Barbie pool party, maybe.

也许是一个划的恶作剧，一个芭比娃娃的泳池派对。

She's also embraced conspiracy theories, including that school shootings and 911 was staged.

她也相信阴谋论，认为校园枪击和911事件是被划的。

Just how and why she did not know.

至于他是为什么和怎样在划的，她一点也不清楚。