He was not a barrel of laughs.

他并不是一料。

It's funny to say they are small.

它小 能成料。

It's a funny one. Lots of funny stuff.

很有意思，料很足。

I've got a funny story to tell at dinner parties.

这让我在晚宴时有料可说。

Oh, honey, the cute ones rarely are.

宝贝儿 撒了料就不是鲜肉了。

Her extensive plastic surgery provided a rich source of laughs.

她量的整形手术赢得了许多料。

Thank you, God. This will bring us so much joy.

谢谢，上帝。这会给我们带这么多料。

Okay, but what about laugh riot?

好的，那么料是什么呢？

Late-night television programs have mined laughs from science for decades.

几十年，深夜电视秀一直寻找科学的料。

A laugh riot is an extremely amusing or entertaining person or thing.

料指的是非常令人发或有趣的人或事。

But Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.

但特朗普的基础设施倡议太过稚嫩，成了全美的料。

By making his cause look ridiculous, he weakened it.

他让其的事业多的料，并日渐萎缩。

Raoul, the houseboy. Kenny Prince was the butt of his sister's jokes.

拉乌尔，那名男仆。肯尼·普林斯是他姐姐的谈资料。

You know what cracks you up better than anyone, so don't hesitate to bring more laughter into your life.

你最了解自己的点，别犹豫，去给生活加点料吧。

" But before he went loopy he was the life and soul of the party, " said Fred.

“但他生前从都是宴会上的焦点和料，”弗雷德补充说。

Yeah. Okay. Okay. Oh, and I'll bet Mike is still chuckling about me getting him thrown in jail.

好的，够了。我还敢说，麦克一定还把被我扔进监狱的事当作料。

Nope, that was your dad. Everything fun is your dad. Second Christmas, Italian-accent night... this race.

那是你爸的主意。家里的料都是他的主意。圣再诞节、意利口音之夜...还有这次比赛。

So they rallied up a group of stagehands to watch their show and laugh at their gags and punchlines.

于是他们召集了一群舞台工作人员观看他们的表演，并为他们的料和妙语而开怀。

I'm kind of the precinct cut up.

我是这个辖区的料。

At least it never gets boring around here.

至少这里从不缺料。