It's her job to not take sides.

她现在不能。

I didn't know we were taking sides.

难道我们间还要吗。

The journal Annals of Internal Medicine defended the new work.

《内科学年鉴》这项新研究。

After the project became public knowledge, town residents began taking sides.

在该项于众后，镇上的居民开始择。

Taking a stance on the RFS is a nightmare for ambitious Republicans.

对立场暧昧的共和党来说，就可再生燃料标准简直堪称噩梦。

Ideas and concepts are nonphysical actualities that attract unaligned energy, direct and concentrate it.

思想和概念是非物质现实，吸引未的能量，引导并汇聚它。

European rulers were forced to choose sides, as both popes vied for spiritual and political supremacy.

欧洲统治者们被迫，因为两位教皇争夺着精神、政治的领导。

Your dad's on your side. He's not on my side. He's doing all the work for free.

你爸跟你是一，他才没有，他是过来免费帮忙的。

I didn't come here to take sides.

我不是来这里的。

It just tells you to pick a side.

它只是让你边。

They love to " queue" , love standing in a line.

他们爱“排”，爱。

Look, you guys do not need to pick sides.

你们没必要为了我们各自。

No one needs to take sides.

都不需要。

I'm not asking you to take sides on that deal.

我并没有要你在这件事上边。

He's not on my side. He's doing all the work for free.

他才没有 他是过来免费帮忙的。

Seriously? You brought Raj over to take your side?

不是吧 你把拉杰带过来帮你吗？

It's about political DNA, it's about whose side you're on.

这是个问题 关于你到底要干哪一边。

For those reasons, many people prefer to walk in line, exchanging their individuality and independence for the comfortable benefits of conventionality.

出于这些原因，许多人更喜欢，用他们的个性和独立性换取传统带来的舒适好处。

And the reason is they are most likely to make judgments based on which party is making the argument rather than on the argument itself.

原因是他们最有可能根据党派，而不是按辩论本身作出判断。

6th is polarization: Extremists now demonize the targeted group and try to fully divide society by demanding that everyone must take a side.

第六阶段是两极分化：极端分子现在将标群体妖魔化，并试图通过要求每个人都必须来完全分裂社会。