For each matter cube, add one, and for each antimatter cube, subtract one.

对于每个方体，加一，对于每个反方体，减一。

They call these new units the cube.

他们称这些新住所为方体小屋。

To hold all my clothing, I found these cubes in three different sizes.

我找到三个不同尺寸方体容器装我所有衣服。

Cuboidal cells are — you guessed it — cube-ish shaped, about as tall as they are wide.

方体细胞——你猜对了——呈方体状，大约和它们宽度一样高。

A pair never forms around an existing cube because only adjacent cubes annihilate.

一对永不在现有方体旁成，因为只有相方体会湮灭。

The building is shaped like a cube

这栋楼状像个方体。

So think about crushing Mount Everest into a little cube like that.

来想象一下，把珠穆朗玛峰压成这么小一个方体。

Did you catch my sly in-joke about a tesseract?

你们有没有捕捉到我关于四维方体内梗玩笑啊？

So that's the first key insight, the face shadows double-cover the cube shadow.

所以这是第一个关键洞察，面部 阴影双重覆盖了方体阴影。

And it's literally sold in a square cube, as you see.

它确实是以一个方方体出售，就像你看到那样。

But 3M took that principle even further with a full-cube retroreflector.

但是 3M 将这个原理进一步发展，创造了全方体反射器。

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

再往回推，产生更多位于现有方体之间对。

At first, the robot arm had to use its grippers to grab a cube, which it successfully learned to perform.

首先，机器人手臂必须用它手爪抓取一个方体，它成功地学会了抓取方体。

The patterns form blocks called unit cells, which can be different shapes, like cubes or pyramids.

这些图案组成小块称作晶胞，晶胞有不同状，如方体和棱锥。

The result was glassy, massy and dense. They called it the Super Cube.

结果造出了呈玻璃状、块头大、密度高冰块。他们称之为超级方体。

With ice, crisis is a constant, a looming threat and fatal flaw inherent to every cube.

对于冰来说，危机是一个永恒、即将面临威胁，也是每个方体都固有致命缺陷。

But, she says, she survived the cube study. And, then began working on more interesting projects.

但是，她说自己熬过了方体相关课程学习。而且，后来课程更有趣了。

Again, our introduction of pairs reflects this; nestled pairs only delay the inevitable for the outer cubes.

同样，配对引入反映了这一点：嵌套对只会延迟外部方体不可避免消亡。

Like these images produced from the prompt three cubes on a sidewalk photographed on a sunny day.

像这些由文本提示生成图像一样，在阳光明媚日子拍摄在人行道上三个方体。

It was a cube -- a very well large cube, at that.

那是一个方体——一个非常大方体。