Thunder claps above the empty streets.

雷在空旷的街道响彻。

Do not stand in an open field.

不要站在空旷处。

There was an empty space of grass.

那里有一片空旷的草地。

Presently, the groves so vocal, and the sky so full, shall be silent and barren.

很快，果园树林里啾不断，天空清澈空旷。

So that means that matter is almost entirely empty space.

所以说物质基本上就是一片空旷。

And they use the clear land for their farms.

然后把空旷的土地用作自己的农场。

He had come to see a very old building that was almost empty.

他要去那个空旷老旧的建筑。

Mary went downstairs and wandered through the great empty gardens.

玛丽下了楼在空旷的花园中闲逛。

For example, baseball games played in empty stadiums in Japan.

例如，日本在空旷的体育场举行棒球比。

London always seems emptier in July and August.

伦敦经常在七八月的时候会更空旷些。

And you won't be driving on an empty country road.

而你也不会在空旷的乡间小路上开车。

Everything you can see in the universe is pretty much just empty space.

我们眼中的宇宙万物也都不过是一片空旷。

But there is stuff even in the emptiest places in the universe.

但是即使在宇宙中最空旷的地方也有东西。

Today, northern Greenland is an empty, cold area.

如今，格陵兰岛北部是一片空旷、寒冷的地区。

She raced down the bank, until she reached the sandy, clear spot.

她跑下河岸，一直跑到一块空旷的沙地。

As are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.

邦戈羚羊也是除了在空旷地很难见到的动物。

Wild emptiness is stretched out before me. Yet there is a beauty in the picture.

空旷的荒野在我面前展开。这幅画面中有一种美。"

He aimed the massive telescope at one of the emptiest regions of the night sky.

他将大型望远镜瞄准了夜空中最空旷的地区之一。

But it's not easy to find food in this vast, empty wilderness.

但要在这片广袤空旷的荒野中找到食物并不容易。

Here the hanging could not be more generous ; a cynic might say stretched out.

而这次，展览场地可谓宽敞至极，有人可能会挖苦说简直是空旷。