But in the middle, of course, was Michelangelo's great dome.

但是米开朗基罗的大穹顶却正处于中部。

Okay. It says here that the roof of the Cathedral is really beautiful.

好的，听说教堂的穹顶非常漂亮。

Parts of the dome were still standing after a possible malfunction with the explosives.

可能是爆破失败，一部分穹顶墙壁上。

Native wigwams are short and round like a dome.

传统的棚屋应该是矮矮圆圆的，像个穹顶。

Everybody knows it when you see the dome, isn't it?

当你看到穹顶时，每个人都知道的，不是吗？

You can see the hole in the dome up at the top, we call it the eye.

你能看到穹顶上的孔。我们叫眼睛。

It's towering and elaborate. They're building a park under a dome, for example.

那座大楼是精心设计的高耸结构。他们穹顶下建了个公园。

The blue and white domed village of Oia gets packed as the golden hour draws in.

黄金时段开始后，蓝白色穹顶的圆顶伊亚村变得拥挤起来。

It's kind of a collapsed dome with a diameter of about 40 kilometers or 25 miles.

它是一个直径约 40 公里（25 英里）的坍塌穹顶。

That's right, Coy. It has been a brutally hot week and it's all thanks to a heat dome.

没错，科伊。这周酷热难耐，这是因为“热穹顶”。

Could our species colonize the ocean with bio-domes and giant air bubbles?

我们能否利用生物穹顶和巨大的气泡海洋中长期生活下去呢？

We could create bio-domes, ocean globes, and underwater factories; but total self-sufficiency remains a challenge.

我们可以建造生物穹顶、海洋球和水下工厂，但完全实现自给自足这仍是一个挑战。

The sky was overcast, and without its clear dome, the light was a kind of murky soup.

天空阴沉沉的，没有清晰的穹顶，光线仿若浑浊的汤羹。

Even when every lamp focused upward, we could see only the dim suggestion of its massive dome.

就算每盏照明灯都照向上方，我们也只能模糊地看见大穹顶。

''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.

“我的钟塔可得比你这个穹顶要高”，事实上，他建了三层高。

Its centerpiece is this exposed steel dome of a building that was bombed out 71 years ago now.

纪念公园的主体建筑是一个穹顶钢建筑，是71前遭炸毁后留下的遗址。

It was a pretty little footpath under the high canopy of hickory, walnut, and oak leaves.

这条路非常美，头上是山核桃、核桃树和橡树的枝叶交错而成的高高的穹顶。

In their cage-lighting exhibit, 30 foot-high domes motor up to simulate how lightning is generated on Venus.

进入这个闪电演示笼子里，有30英尺高的穹顶电动机模拟金星上闪电的产生。

It's a giant dome. Domes are so cool.

这是个大穹顶 穹顶好酷。

The python looked carefully at the dome.

蟒蛇仔细地看着穹顶。